MADEinMONTENEGRO.com
 

Go Back   MADEinMONTENEGRO.com > Umjetnost i kultura > Književnost i lingvistika

Notices

Književnost i lingvistika Malo o književnosti, kulturi jezika, govoru i svemu što nas zanima vezano za narječja.



Reply
 
Opcije Teme Način Prikaza
Old 26-11-08, 20:00   #1
zagorski
N.N.
 
zagorski's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Postovi: 11,182
Thanks (Received): 68
Likes (Received): 694
zagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auru
Send a message via Yahoo to zagorski
Default Lektira - radost čitanja ili tortura

Pronašao sam na netu rad profesorke Ivane Vladilo o besmislenosti sadašnjeg načina proučavanja i čitanja književnih djela u školama - dakle, lektire. Ivana Vladilo je iz Hrvatske (Rijeka) ali situacija je očito naslijeđena iz SFRJ pa nam je taj problem isti. Većina će se složiti sa njenim stavovima i reći da to nije ništa novo, ali ona je sprovela ozbiljno istraživanje pa da vidimo do kakvih je sve zaključaka ona došla...

SAŽETAK:
Lektira - umjesto radosti čitanja i saznavanja životnih istina, često postaje omraženom prisilom i sredstvom torture. Čitati djelo samo zato da bi se moglo provjeriti je li uistinu pročitano, besmisleno je. Previše je izgubljene energije u smišljanju zamki.

Uz to nude se gotova, zauvijek okamenjena rješenja i namaće vlastiti doživljaj djela uz uobičajeno grozno pitanje: "Što je pisac želio reći?".

čitanja kao oblika kritičkog mišljenja, trebalo bi biti temeljno opravdanje čitanja lektire. Istovremeno, učenike treba upoznavati sa svim mogućim vrstama i oblicima tekstova te razvijati sposobnosti njihovog procjenjivanja.

Ponekad, dopustiti im i jednostavno pravo na zanos. Školska knjižnica pravo je mjesto poučavanja radosti čitanja.

Pregled različitih pristupa lektiri, svjetska iskustva.

Last edited by zagorski; 26-11-08 at 20:20..
zagorski is offline  
Reply With Quote
Old 26-11-08, 20:02   #2
zagorski
N.N.
 
zagorski's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Postovi: 11,182
Thanks (Received): 68
Likes (Received): 694
zagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auru
Send a message via Yahoo to zagorski
Default

Istina je, postoje književna djela koja bi svaki obrazovani čovjek morao poznavati. Djela su to, koja nam se od najranijeg djetinjstva nameću pod pojmom - lektira. I tu počinju neprilike. Lektira - umjesto radosti čitanja i saznavanja životnih istina, postaje omraženom prisilom i sredstvom torture.

Zašto? Usuđujem se reći - zbog nekritičkog i naopakog pristupa lektiri. Ono što je učeniku nametnuto, obično mu je mrsko. Imati barem privid slobode izbora, važno je svakome. Čitati djelo samo zato da bi se moglo provjeriti je li uistinu pročitano, besmisleno je. Koliko samo predavača bez kompleksa citira literaturu upoznatu iz kojekakvih posrednih izvora i sažetaka, a istovremeno to ne dopuštaju učenicima. Koliko izgubljene energije u smišljanju zamki! Hoće li dijete bolje shvatiti Antigoninu tragičnu krivnju ako zna nabrojati imena baš svih likova u svakom trenutku, ili će, znajući od čega je bolovala Samsina majka shvatiti lakše zašto je on postao kukac?

Satovi lektire pretvaraju se u međusobno nadmudrivanje i pokušaj dokazivanja: "Pročitao sam! Nisi pročitao!".

Pristup lektiri u školi treba korjenito mijenjati. Sintagmu "morate pročitati" zamijeniti riječju "birajte". Objasniti djeci što im koja od preporučenih (preporučenih, ne nametnutih!) knjiga nudi i kakva nova iskustva objašnjava. Pročitati im ponešto iz ponuđenih knjiga glasno (to nije izgubljeno vrijeme, to je vraćanje u dane kada smo pozorno slušali roditeljske priče za laku noć i knjige voljeli). Ne ustrajati na količini pročitanoga već na kvaliteti čitanja (a to svakako nije pamćenje nebitnih detalja koji se izgube i nakon višestrukog čitanja istog djela i kod nas, profesionalnih čitača) i razmišljanju o čitanom.

I najvažnije, ne nuditi gotova, zauvijek okamenjena rješenja i nametati vlastite doživljaje djela. Grozno pitanje: "Što je pisac želio reći?", zamijeniti pitanjem što je reklo pročitano djelo svakome ponaosob
zagorski is offline   Reply With Quote
Old 26-11-08, 20:10   #3
zagorski
N.N.
 
zagorski's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Postovi: 11,182
Thanks (Received): 68
Likes (Received): 694
zagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auru
Send a message via Yahoo to zagorski
Default

Čitanje je oblik poučavanja kritičkog mišljenja.

Djecu treba upoznati sa svim mogućim vrstama tekstova. Treba ih naučiti čiati i obične novine i poticati razmišljanje o pročitanom. Kritičko čitanje novina gradi učenika-građanina, s mišljenjem, sa stavom, sa sposobnošću procjenjivanja. Djecu treba upoznati sa šund literaturom, objasniti im načela i funkcioniranje te "manje vrijedne" vrste. Ponekad se i iz njih mogu spoznati važne životne istine i o njima razgovarati. Istovremeno razbiti predrasude i osloboditi ih kompleksa uživanja u takvoj lakoj književnosti. Ako nauče prepoznati "manje vrijedno", znat će prepoznati i "vrijedno".

, današnje računalno usmjerene generacije svakako treba upoznati s elektroničkom knjigom, knjigom na CD-ROMU, web stranicama koje govore o knjigama, s diskusijskim listama o knjigama....
Dopustiti učenicima da govore o knjigama koje nisu na službenom popisu lektire i zašto ne, prihvatiti jednostavno Pennacovo šesto pravo čitatelja: Pravo na zanos. Školska knjižnica pravo je mjesto za to. U njoj se uistinu smije događati radost čitanja, samo, otvorite joj vrata širom!


Ovaj, možda pomalo euforični uvod, odlučila sam potkrijepiti nekim podacima, istina, relativno nasumice popabirčenima s interneta, te kontaktirajući sa školskim knjižničarima iz nekoliko stranih zemalja. Bez ikakvih pretenzija ozbiljnog znanstvenog pristupa te šireg istraživanja koje bi zahtijevalo obuhvatniju analizu i puno više podataka, te bez namjere vrednovanja različitih pristupa lektiri, došla sam do sljedećih saznanja.

U hrvatskom srednjoškolskom sustavu lektiru propisuje Ministarstvo prosvjete i športa. Koji su to autori i naslovi poznato nam je i popis se zapravo godinama i nije mijenjao, osim u vremenima većih političkih previranja kada se neki nepodobni pisci isključuju, a drugi podobniji uključuju na listu. U školskoj godini 2001./2002. izgleda ovako:




Tome treba pridodati i činjenicu da lektira, kao i cjelokupni program hrvatskoga jezika i književnosti, prati kronološku povijest književnosti, te je dodatna otegotna okolnost, već bezbroj puta spominjana, neprimjerena recepcija propisanih djela starije hrvatske književnosti kojom učenik započinje čitanje i pisanje lektire, što uvelike slabi motivaciju i lektiru pretvara u torturu
zagorski is offline   Reply With Quote
Old 26-11-08, 20:14   #4
zagorski
N.N.
 
zagorski's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Postovi: 11,182
Thanks (Received): 68
Likes (Received): 694
zagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auru
Send a message via Yahoo to zagorski
Default

Svjetska su iskustva potpuno drugačija.

Tražeći po netu, krenula sam s pojmom "required reading". Umjesto očekivanih popisa književnih djela za lektiru, naišla sam tu i tamo na popise vezane uz neke druge predmete. Nakon bezuspješnih pretraživanja, krenula sam s pitanjem na sve moguće adrese s kojih sam mogla očekivati odgovor i ovaj je skromni komparativni prikaz rezultat izvješća znanih i neznanih kolega profesora i školskih knjižničara. Kako je sustav školovanja različit u pojedinim zemljama, proučila sam pristup lektiri učenika u dobi od 14 do 19 godina, što bi, barem prema uzrastu, odgovaralo našoj srednjoj školi.

Tradicionalno, u školstvu najliberalnije i inovacijama najsklonije SAD potvrdile su očekivano. Prema izvješću koje sam dobila od Judith King, direktorice razvojnih programa AASL (American Association of School Librarians/Young Adult Library Services) nema standardnog/univerzalnog kurikuluma u SAD, pa tako niti u ijednoj od 50 država. U svakoj državi postoje odjeli za školstvo koji imaju ulogu koordinatora pri izradi kurikuluma, no odlučujuća je visoka autonomnost lokalnog školskog sustava. Svaka škola, ili pak učiteljski tim, ili čak učitelj pojedinac ima potpunu slobodu u odabiru knjiga i sastavljanju popisa za čitanje.

Sada dolazimo do nečega što me fasciniralo i što pokazuje značenje i ulogu školskog knjižničara kao profesije. Naime, svake godine, YALSA (Young Adult Library Services Association) izabire odbor koji revidira knjige i ostale materijale koji se koriste u nastavi. Odbor priprema listu nominacija tj. preporučene literature za čitanje u školama, a lista nominacija nastaje prema prijedlozima školskih knjižničara. S tog popisa nastavnici biraju naslove, a svi su dostupni na web stranicama ALA-e, popraćeni anotacijama i detaljnijim prikazima. Znači, školski su knjižničari ti koji prate recentno izdavaštvo, odabiru naslove prikladne za lektiru, predlažu ih i odlučuju o njihovom uvrštavanju u školski program tj. kurikulum. Nastavnik odabire naslove prema individualnim sklonostima učenika, preporučuje ih, ali nikad ne zahtijeva da određeni naslov bude pročitan i prihvatit će i svaki samostalni izbor učenika.
zagorski is offline   Reply With Quote
Old 26-11-08, 20:15   #5
zagorski
N.N.
 
zagorski's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Postovi: 11,182
Thanks (Received): 68
Likes (Received): 694
zagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auru
Send a message via Yahoo to zagorski
Default

Kanadsko školstvo slično je američkom, pa ni tu lektira ne postoji. Odnosno, nema popisa knjiga koje svi moraju pročitati tijekom školovanja. U svakoj srednjoj školi postoje dva programa engleskog jezika i književnosti, program za one koji neće nastavljati školovanje i one koji idu dalje na studij. Prvi, lakši program predviđa bavljenje prozom, drugi, teži, uključuje i poeziju. Uz to, nude se i izborni programi, kojih je to više što je škola kvalitetnija (rangiranje škola po različitim kriterijima u svijetu je uobičajeno), a oni uključuju dramu, kreativno pisanje, kritiku i slično. Nastavnik prihvaća svaki naslov i svakog autora kojeg učenici odaberu, a obaveza im je (ako bismo to mogli usporediti s našom lektirom) godišnje napisati dva prikaza knjiga po izboru (book report). Riječju, opet bez propisanih popisa, program potpuno individualiziran, svatko se bavi onim što ga zanima uz punu individualnu pomoć nastavnika.

O situaciji u novozelandskim školama obavijestila me Anja. Nakon naših 17 gimnazijskih predmeta, obaveznih 7 u novozelandskoj gimnaziji, ali i velik broj izbornih programa za svačiji ukus. Od kompozicije, sviranja i pjevanja, sporta, fotografije ili slikanja, prirodnih i društvenih disciplina. Lektira u našem smislu ne postoji. Nema ni kronološkog pristupa književnosti. Cijelu su godinu proučavali Shakespearea i kroz njegova djela upoznavali teoriju književnosti. Oduševljena je načinom rada, motivirana za samostalno istraživanje, a knjižnica joj to maksimalno omogućuje. Otvorena 24 sata, opremljena svim sredstvima suvremene tehnologije za prijenos podataka. Knjižnice su središta okupljanja po gradskim četvrtima (a ne kafići ) i u njima se svakodnevno održavaju seminari, tečajevi, okupljaju se korisnici oko projekata. Zabavno i poticajno, a možda kao kuriozitet treba spomenuti da se istovremeno moze posuditi i iznijeti 25 knjiga na rok od 28 dana.
zagorski is offline   Reply With Quote
Old 26-11-08, 20:17   #6
zagorski
N.N.
 
zagorski's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Postovi: 11,182
Thanks (Received): 68
Likes (Received): 694
zagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auru
Send a message via Yahoo to zagorski
Default

U europskim zemljama slična je situacija. U njemačkim školama čitaju njemačku književnost (jedna odlikašica, maturantica, pitala me pri gledanju “Romea i Julije” kako film završava. Moj odgovor da film vjerno prati Shakespearea nije joj značio ništa. Ali, Brechta je detaljno poznavala.)

U Španjolskoj isto. Nema zadane lektire, povremeno postoje popisi preporučenih naslova, ali je zapravo profesor taj koji odabire kojim će se djelima baviti svake pojedine školske godine. Obaveza učenika je pročitati i napisati prikaz 3 do 8 djela ovisno o stupnju španjolskog koji je izabrao. Uglavnom i oni u programu imaju samo reprezentativna djela španjolske književnosti, a možda treba ponoviti da se i tu cijela književnost proučava po rodovima i vrstama, a ne povijesno kronološki.

Umjesto zaključka te bez i najmanje namjere vrednovanja različitih pristupa lektiri, želim naglasiti samo osnovne razlike u koncepciji programa iz knjizevnosti: slobodan izbor nasuprot nametnutom obaveznom popisu, individualizirani pristup nasuprot unificiranosti, kvaliteta nasuprot kvantiteti, studioznost nasuprot površnosti.

I da je lektira, uistinu, predmetom noćnih mora hrvatskih srednjoškolaca, vidjet ćemo lako, prateći ponudu i potražnju napisanih lektira po školama, na netu. Za kraj, jedna ilustracija slučajno pronađena: estradna zvjezdica, mlađahna pjevačica Ivana Brkić, na svojim je web stranicama s kojih možete skinuti njezine pjesme, vidjeti njezine izazovne fotografije, pronašla još jedan način za privlačenje publike, svojih vršnjaka - napisane lektire, te anketa o lektiri kojoj ne nedostaje ozbiljnosti, osmišljenih pitanja i ozbiljnih namjera za promjenom stanja u području obavezne lektire u hrvatskim školama.

zagorski is offline   Reply With Quote
Old 26-11-08, 20:19   #7
zagorski
N.N.
 
zagorski's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Postovi: 11,182
Thanks (Received): 68
Likes (Received): 694
zagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auru
Send a message via Yahoo to zagorski
Default

Eto, to je sve...komentari su dobrodošli...
zagorski is offline   Reply With Quote
Old 26-11-08, 20:53   #8
Blade
Moderator
 
Blade's Avatar
 
Registrovan: Nov 2007
Postovi: 17,460
Thanks (Received): 1
Likes (Received): 87
Blade uskoro postaje slavanBlade uskoro postaje slavanBlade uskoro postaje slavan
Default

Lektira - tortura...!!!

Last edited by Blade; 15-12-08 at 20:52..
Blade is offline   Reply With Quote
Old 26-11-08, 21:51   #9
Supernova
Fata_morgana
 
Supernova's Avatar
 
Registrovan: Jan 2008
Lokacija: 18°E25' 43°N52'
Postovi: 10,582
Thanks (Received): 701
Likes (Received): 2911
Supernova briljantna budućnost ga čekaSupernova briljantna budućnost ga čekaSupernova briljantna budućnost ga čekaSupernova briljantna budućnost ga čekaSupernova briljantna budućnost ga čekaSupernova briljantna budućnost ga čekaSupernova briljantna budućnost ga čekaSupernova briljantna budućnost ga čekaSupernova briljantna budućnost ga čekaSupernova briljantna budućnost ga čekaSupernova briljantna budućnost ga čeka
Default

Slažem se da pristup lektiri treba iz korijena promijeniti i dati mogućnost izbora.
Kada sam krenula u srednju školu, prva lektira sa kojom sam se susrela bila je Antigona, što je za mene tada bilo špansko selo. Takodje, nije mi se nikada dopala 'sto godina samoće' od markesa, ali sam morala pročitati tih nekoliko stotina strana nerazumljivog teksta i nešto sam lupetala na času, ali je tada istinski nisam shvatila. I da ne nabrajam sva ta teška i komplikovana djela, ali mislim da lektire treba birati prema afinitetima učenika, odnosno prepustiti slobodnom izboru bez nametanja autora ili književnog pravca.

I što je najgore u svemu, sve lektire, koje se od pamtivijeka koriste u osnovnim i srednjim školama, danas se mogu naći na internetu. Evo, kada pogledamo neke stranice gdje se mogu naći prepričane lektire, najčešće se mogu naći poruke tipa: 'hitno potrebna prepričana lektira 'bijeli očnjak' itd. Lektira je svima kao kamenčić u cipeli, svi se prave blesavi a najviše oni koji bi trebali konačno da shvate da je vrijeme da se nešto promijeni u korist učenika, jer bi mnogi možda i zavoljeli književnost kada bi znali da imaju pravo obradjivati djelo koje im se dopada i koje razumiju, a ne da po ustaljenim šablonima prepisuju lektire koje se decenijama koriste u našem školstvu.
__________________
Insan se penje do u nebo, najčešće u ruševinama sopstvenih snova
Otkrivajući polako, da su mu svi njegovi porazi,bili njegovi uspjesi
.

U potrazi za smislom
Astrologija blog
Supernova is offline   Reply With Quote
Old 27-11-08, 08:45   #10
zagorski
N.N.
 
zagorski's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Postovi: 11,182
Thanks (Received): 68
Likes (Received): 694
zagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auru
Send a message via Yahoo to zagorski
Default

Istraživanje "Šta čitaju naši srednjoškolci"

Od 407 anketiranih učenika prvog razreda iz pet srpskih gimnazija, svih sedam knjiga sa spiska školske lektire pročitala su svega tri đaka, pokazala je analiza "Šta čitaju naši srednjoškolci".

Istraživanje je, uz pomoć saradnika, realizovao predsednik Društva za srpski jezik i književnost Srbije i nastavnik metodike beogradskog Filološkog fakulteta dr Veljko Brborić. Anketom sprovedenom tokom maja 2007. obuhvaćeno je 1.649 učenika od prvog do četvrtog razreda Zemunske i Požarevačke gimnazije, kao i gimnazija "Sveti Sava" u Beogradu, "Isidora Sekulić" u Novom Sadu i "Bora Stanković" u Nišu. Nijednu predviđenu knjigu nije pročitalo 14 učenika prvog razreda. "Ep o Gilgamešu" je pročitalo 38 odsto učenika, "Antigonu" 78, "Ilijadu" 15, "Pakao" 19, "Dekameron" 9, "Romea i Juliju" 67, a "Rane jade" 65 procenata. Učenici su odgovorili i na pitanje da li su u toku školske godine pročitali neku knjigu izvan školske lektire i više od 70 odsto je odgovorilo da jeste, a 29 procenata nije pročitalo nijedno delo. Knjige koje su najčešće čitali učenici prvog razreda su "Da Vinčijev kod", "Hari Poter", "Gospodar prstenova", "Alhemičar", "Kupoholičarka", "Princezin dnevnik", "Mi deca sa stanice Zoo", "Zauvek"... Među pročitanim knjigama su i sledeći naslovi "Sponzoruše", "Tri metra iznad neba", "Sofijin svet", "Vruće pantalone", "Kama Sutra za ljubavnike 21. veka", "Kum"...
Komentarišući ove podatke, Brborić je mišljenja da učenicima ne treba braniti da čitaju i takve knjige, ali ističe da bi nastavnici čak i direktno mogli da im sugerišu šta ne treba da čitaju. Ne treba im braniti, bolje je da čitaju makar nešto, ali na nama je da im kažemo da je pametnije, korisnije, svrsishodnije da ne čitaju one knjige iz kojih nemaju šta da nauče, istakao je Brborić. Od deset knjiga sa spiska lektire za drugi razred, 23 učenika od 418 ispitanih nije pročitalo nijednu knjigu, dok su sva dela pročitala 22 srednjoškolca. Molijerovog "Tvrdicu" je pročitalo 66 odsto srednjoškolaca, Sterijinog "Tvrdicu" 68, "Evgenija Onjegina" 49, "Revizora" 55, "Anu Karenjinu" 54, "Gorski vijenac" 56 odsto, "Čiča Gorija" je pročitalo 63 odsto učenika, "Večitog mladoženju" 42, "Zonu Zamfirovu" tek 39 odsto, koliko ih je pročitalo i "Narodnog poslanika".

Gotovo dve trećine učenika drugog razreda, 65 odsto čita i dela izvan lektire. Izbor knjiga je sličan kao i kod učenika prvog razreda, ali se ovde pojavljuju i knjige domaćih autora - "Kad su cvetale tikve" Dragoslava Mihajlovića i "Blago cara Radovana" Jovana Dučića. Od 401 ispitanog učenika trećeg razreda, samo sedam je pročitalo svih devet knjiga predviđenih lektirom, odnosno 1,75 odsto, a nijednu knjigu u ovom razredu nije pročitalo 36 đaka. Čehovljevog "Ujka Vanju" pročitalo je blizu 63 odsto, "Nečistu krv" 64 odsto, "Zločin i kaznu" tek 12 odsto, "Na Drini ćupriju" 62 odsto... a među knjigama izvan lektire su "Alhemičar", "Gospodar prstenova", "Anđeli i demoni", "Ispovest iz Harema", "Znakovi pored puta", "Ženski rodoslov"... U četvrtom razredu, od 12 knjiga školske lektire, gimnazijalci su najviše čitali "Prokletu avliju" - 69 odsto, "Stranca" 68, "Čekajući Godoa" 63 odsto. Samo 29 odsto učenika pročitalo je roman "Derviš i smrt", "Enciklopediju mrtvih" 39, a "Hazarski rečnik" tek 26 odsto. Od 423 ispitana maturanta, 60 odsto smatra da je lektira dobro odabrana, a 28 odsto je navelo da je loše odabrana.
Najčitaniji pisac izvan školske lektire među gimnazijalcima je Paulo Koeljo, zatim Den Braun, Agata Kristi, Tolkin, Andrić je na petom mestu, slede Trejsi Ševalije, Džoan K. Rouling, Sofi Kinsela, Fjodor Dostojevski, Džudi Blum, Oskar Vajld... Među najčitanijim knjigama su "Alhemičar", "Da Vinčijev kod", "Hari Poter", "Slika Dorijana Greja", "Buđenje", "Kum", "Lovac u žitu", "Znakovi pored puta"..

Brborić je podsetio da čitanje lektire, kao i čitanje uopšte, doprinosi razvoju govora i kulture, napomenuvši da su nastavni planovi sa ovakvim spiskom lektire stari gotovo dve decenije. Pre 20 godina nije bilo učenika sa završenom gimnazijom a da tokom školovanja nije pročitao nijednu knjigu, a danas ih ima, rekao je Brborić, dodajući da gotovo polovina anketiranih misli da je lektira suviše zahtevna i da to mišljenje treba uvažavati.


Izvor
zagorski is offline   Reply With Quote
Old 27-11-08, 08:54   #11
MirIam
Put Your Lights On
 
MirIam's Avatar
 
Registrovan: Oct 2007
Postovi: 19,818
Thanks (Received): 1
Likes (Received): 9
MirIam na dobrome putu
Default

Meni Lektira nije bila tortura, ali je bilo dela koja sam pročitala, a danas ne mogu da se setim ni naslova knjige. Slobodan izbor je dobro rešenje.....do sada je bilo, a i biće onih koji radije vole prepričana dela, tako da na onog ko u sebi gaji ljubav prema knjizi lektira nema veliki značaj. Ali da su potrebne promete, potrebne su i te kako.
__________________
Što manje možeš.....sve više misliš........
MirIam is offline   Reply With Quote
Old 27-11-08, 20:34   #12
zagorski
N.N.
 
zagorski's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Postovi: 11,182
Thanks (Received): 68
Likes (Received): 694
zagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auru
Send a message via Yahoo to zagorski
Default

Na primjer, knjiga Starac i more. Ne sjećam se tačno je li bila u sedmom ili osmom razredu osnovne škole. Pročitao sam je jer nije dugačka i bila mi je beskrajno dosadna...Čudna mi čuda, mislio sam, neki starac lovi ribu, idi mi dođi mi, samo da ja znam o čemu se radi. Šta zna crno dijete šta je starac, a šta more...Mnogo godina kasnije pročitao sam knjigu opet i tek tada shvatio njenu ljepotu i dubinu...Neke stvari jednostavno ne idu...Ili Gorski vijenac u osnovnoj školi, pa Jama...užas...

Kad već pomenuh Starac i more, evo linkova za fenomenalni animirani film snimljen po toj knjizi. Autor je Aleksandar Petrov a film je rađen dvije i po godine u tehnici ulje na staklu
Starac i more1

Starac i more2
zagorski is offline   Reply With Quote
Old 25-12-08, 18:22   #13
zagorski
N.N.
 
zagorski's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Postovi: 11,182
Thanks (Received): 68
Likes (Received): 694
zagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auruzagorski ima famoznu auru
Send a message via Yahoo to zagorski
Default

Danas sam čuo od jednog prijatelja da poema "Jama" I.G. Kovačića nije uvrštena u školsku lektiru u Hrvatskoj, a da ju je gotovo nemoguće naći u prodaji. Drugim riječima, da je po srijedi neka vrsta nezvanične zabrane ovog djela u Hrvatskoj. Zna li neko nešto o ovome?
zagorski is offline   Reply With Quote
Old 03-04-09, 08:55   #14
Yellow-Dreamer
MiM team Početnik
 
Yellow-Dreamer's Avatar
 
Registrovan: Mar 2009
Postovi: 121
Thanks (Received): 0
Likes (Received): 0
Yellow-Dreamer na dobrome putu
Default

ja mnogo volim da citam ali vec unaprijed imam neku kocnicu kad znam da moram nesto zavrsiti u odredjenom roku...ponekad mi dodje i da ne citam al na kraju natjeram sebe cisto zbog neke opste kulture (a prof. je prelako zeznuti)
meni bi odgovaralo da nam na kraju svake godine daju spisak lektira i rok do kraja godine da ih sve procitamo i o svakoj napisemo opsiran esej. tako bi svi imali slobodu da citaju neku knjigu kad im se cita i ne bi bila tolika tortura.sa druge strane, svako bi mogao iznijeti svoj stav o djelu...
Yellow-Dreamer is offline   Reply With Quote
Old 03-04-09, 09:05   #15
Madagaskar
Strašnji sud
 
Madagaskar's Avatar
 
Registrovan: Apr 2008
Lokacija: Kralja Nikole
Age: 43
Postovi: 11,547
Thanks (Received): 7
Likes (Received): 40
Madagaskar uskoro postaje slavan
Default

Kad pročitah naslov odma se $etih najvećih lektirskih smorova "Seobe" - M. Crnjanskog i "Svadba" M. Lalića, a "Gorski vijenac" - daleko bilo (8.razred pa jopet 2.srednje)
Madagaskar is offline   Reply With Quote
Old 03-04-09, 09:22   #16
Zor_djevojka
Pa$aka
 
Zor_djevojka's Avatar
 
Registrovan: Aug 2006
Lokacija: Vojvotk|nja_od_Fund|ne
Postovi: 40,670
Thanks (Received): 94
Likes (Received): 4269
Zor_djevojka has disabled reputation
Default

sve im prosto pri Zlom proljecu...
__________________

Forum MadeInMontenegro na Facebook-u
Moja natalna karta
'Ako vam se neka ptica posere na glavu, obrišite se diskretno i pravite se ludi, kao i uvek kad su vas posrali.' - čika Dušan Radović
Voli te tvoja zver
Kraljica!!!

Zor_djevojka is offline   Reply With Quote
Old 03-04-09, 09:31   #17
Calathea
MiM team Expert
 
Calathea's Avatar
 
Registrovan: Jan 2007
Lokacija: kucni pritvor
Postovi: 3,471
Thanks (Received): 20
Likes (Received): 362
Calathea ima famoznu auruCalathea ima famoznu auruCalathea ima famoznu auruCalathea ima famoznu auruCalathea ima famoznu auruCalathea ima famoznu auruCalathea ima famoznu auruCalathea ima famoznu auru
Default

Jedino od lektire sto ja nisam procitala je "Proljeca Ivana Galeba" u srednjoj, vise se ne sjecam zasto. Mimo lektire nadnaravno sam citala sve sto stignem i mislim da je moj profesor knjizevnosti potpuno u pravu kad kaze da treba citati, makar i ljubavni roman. Sestricna ide u drugi razred reformisane skole i jedva smo je natjerali da procita Pinokia - par strana je i mama morala da odradi umjesto nje. Pretvori se u uvo kad joj citam, sto znaci da je zanima, nego nema stvorenu naviku i uciteljica ih ne podstice.

Skolska lektira je cesto neprilagodjena uzrastu i vrlo sporne umjetnicke vrijednosti, ali je cak i takvu opravdavam. Kad sam ja isla u cetvrti razred gimnazije, kompletnu lektiru cinili su madjarski, rusinski, slovacki i slicni pjesnici manjinskih naroda! Citali ih nismo, na racun tvrdoglavosti naseg profesora, nego neke domace i strane pisce odabrane po kvalitetu.

Slazem se sa Zagorskim da za neke odlicne knjige treba odredjeno iskustvo i vrijeme ili, naprosto, senzibilitet, ali ne bih kod citanja popustala - nije isto ne citati nista i ne znati zadatke iz fizike i hemije.
Calathea is offline   Reply With Quote
Old 03-06-09, 22:20   #18
Tiga
MiM team Guru
 
Registrovan: Mar 2009
Postovi: 5,291
Thanks (Received): 2
Likes (Received): 51
Tiga uskoro postaje slavanTiga uskoro postaje slavan
Default

Obožavala sam lektiru, ali samo kad sam imala dobrog profesora. Nažalost, u prva dva razreda gimnazije sam imala užasnu profesorku, lektiru sam izbegavala koliko sam mogla...
Kasnije su mi časovi književnosti bili pravo uživanje i jako žalim što više nemam tih "zadatih" knjiga za čitanje. Mnoga dela koje sam tada pročitala i koja su me oduševila nikada ne bih uzela u ruke da nisam morala. Volela bih da mi je sada lektire, kad uđem u biblioteku, obično uzmem neku glupost, nemam nikog ko će me "naterati" da pročitam nešto dobro...
Tiga is offline   Reply With Quote
Old 03-06-09, 22:27   #19
Davy I
MiM team Expert
 
Davy I's Avatar
 
Registrovan: Mar 2007
Lokacija: Beograd
Postovi: 3,790
Thanks (Received): 0
Likes (Received): 0
Davy I has disabled reputation
Default

Ja sam lektire uvijek čitao godinu ili dvije nakon roka. Obično nisam mogao da se nakanim da ih čitam kad treba, jer sam čitao nešto drugo, a nekad jednostavno nisam imao živaca da se bakćem sa nekim glupostima. Ali, danas sam pročitao barem 90% srednjoškolskih lektira (one iz osnovne mislim da sam sve pročitao, osim "Alise u zemlji čuda"). Nisam možda 1-2 Lalića, Šolohova 100% nisam, ne mogu da se sjetim još koje...
__________________
Treba da zamenim lik, stari da zaboravim!
Naravno, nije on loš; malo nek se popravi...
Gledam da sačuvam mir, u kišu da se pretvorim;
tada će jedan od nas najzad da se odmori!

Davy I is offline   Reply With Quote
Old 03-06-09, 23:56   #20
sneguljica
gleDna džekson
 
sneguljica's Avatar
 
Registrovan: Mar 2008
Lokacija: Old airport PG
Postovi: 4,520
Thanks (Received): 22
Likes (Received): 372
sneguljica ima famoznu aurusneguljica ima famoznu aurusneguljica ima famoznu aurusneguljica ima famoznu aurusneguljica ima famoznu aurusneguljica ima famoznu aurusneguljica ima famoznu aurusneguljica ima famoznu aurusneguljica ima famoznu auru
Default

Sve sam procitala, a koliko su mi sve prirasle srcu, to je jasno. Slazem se potpuno da pristup lektiri mora biti drugaciji, i da je majmunisanje tjerati djecu od 17 godina da citaju Bracu Karamazove, ili djecu od 14 godina da bistre Gorski Vijenac.
Koliko vidim, tacno je da je lektira za djecu mrzna obaveza i da, cak iako procitaju, citaju samo da bi formalnost obavili...pojma nemaju sto su citali.
valjalo bi im dati izbor lektire za tu godinu, pokusati ih navesti da se zainteresuju kroz predavanja o svakoj lektiri koja je previdjena, ali im ostaviti na volju da li ce procitati ili ne...svakako bi morala postojati neka satisfakcja za one koji odredjenu lektiru procitaju. Cini mi se da oni vise i nauce i zapamte o odredjenom djelu kroz predavanja, citanje im nista ne znaci, mahom...svakako ima djece koja hoce i zele da citaju i njima dati smjernice, je li bog dao da hoce, a ove druge ne muciti jer nista ne znaci.
sneguljica is offline   Reply With Quote
Old 17-08-09, 14:32   #21
Zor_djevojka
Pa$aka
 
Zor_djevojka's Avatar
 
Registrovan: Aug 2006
Lokacija: Vojvotk|nja_od_Fund|ne
Postovi: 40,670
Thanks (Received): 94
Likes (Received): 4269
Zor_djevojka has disabled reputation
Thumbs up

nije samo lektira u pitanju, ali svakako je vrijedno pomena

Jedna vremešna Engleskinja mogla bi da dobije titulu najstrasvenije čitateljke Engleske nakon otkrića da je iz lokalne biblioteke pozajmila svoju 25.000. knjigu.

Luiz Braun (91) iz mesta Stranrar u Engleskoj od 1946. godine pozajmljivala je desetak knjiga sedmično i nikad nije morala da plati kaznu zbog kašnjenja u vraćanju knjiga.
Ova penzionerka koja zbog problema sa vidom poslednjih godina pozajmljuje jedino knjige štampane krupnim slovima pročitala je gotovo sve knjige iz lokalne biblioteke.
"Moji roditelji su puno čitali i ljubav prema čitanju su preneli i na mene. Počela sam da čitam kada sam imala pet godina i nikada nisam prestala. Volim da pročitam sve što mi dođe u ruke", izjavila je Luiz Braun.
Kako piše lokalna štampa, zaposleni u biblioteci u Stranraru kažu da bi čitalačke navike gospođe Braun u toku poslednjih 60 godina trebale da joj omoguće ulaz u Ginisovu knjigu rekorda.
"Mada je pozajmila 25.000 knjiga, nikada nije kasnila u njihovom vraćanju. Bibliotekari smatraju da je izuzetna žena i sa nestrpljenjem očekuju njene sedmičen posete. Svi se pitaju da li bi neko mogao da obori njen rekord", komentarisali zaposleni u biblioteci u Stranraru.

/Blic/




Svaka joj čast.
__________________

Forum MadeInMontenegro na Facebook-u
Moja natalna karta
'Ako vam se neka ptica posere na glavu, obrišite se diskretno i pravite se ludi, kao i uvek kad su vas posrali.' - čika Dušan Radović
Voli te tvoja zver
Kraljica!!!

Zor_djevojka is offline   Reply With Quote
Old 04-01-10, 14:27   #22
ginger
MiM team Forumaš i po'
 
ginger's Avatar
 
Registrovan: May 2008
Lokacija: Arctic
Postovi: 2,264
Thanks (Received): 0
Likes (Received): 11
ginger na dobrome putu
Default

Quote:
Originally Posted by Ashanti View Post
Lektira - tortura...!!!
slažem se

koga u osnovnoj i srednjoj školi zanimaju Dante Aligieri, Šekspir, Dostojevski, ...

sve u svoje vrijeme...netreba ništa forsirat
__________________
ginger is offline   Reply With Quote
Old 01-04-10, 18:43   #23
teky
MiM team Expert
 
teky's Avatar
 
Registrovan: Apr 2010
Age: 22
Postovi: 3,552
Thanks (Received): 22
Likes (Received): 689
teky ima famoznu auruteky ima famoznu auruteky ima famoznu auruteky ima famoznu auruteky ima famoznu auruteky ima famoznu auruteky ima famoznu auruteky ima famoznu auruteky ima famoznu auruteky ima famoznu auru
Default

Procitam sve lektire,ali naravno sve mi se ne dopadaju npr. uzasno dosadan roman po meni je Seobe-Crnjanskog i masa nekakvih epova....Ali postoje i lektire koje su me odusevile poput romana Ana Karenjina,Cica Gorio,Zlo proljece....i mnogi drugi,ono jos sam u Gimnaziji pa jos citam ``lektire`` I jako volim poeziju.....
teky is offline   Reply With Quote
Old 11-01-11, 06:58   #24
Southern
MiM team Početnik
 
Southern's Avatar
 
Registrovan: Jul 2010
Postovi: 219
Thanks (Received): 0
Likes (Received): 3
Southern nepoznate kvantitete u ovom trenu
Default

Quote:
Originally Posted by zagorski View Post
Pronašao sam na netu rad profesorke Ivane Vladilo o besmislenosti sadašnjeg načina proučavanja i čitanja književnih djela u školama - dakle, lektire. Ivana Vladilo je iz Hrvatske (Rijeka) ali situacija je očito naslijeđena iz SFRJ pa nam je taj problem isti. Većina će se složiti sa njenim stavovima i reći da to nije ništa novo, ali ona je sprovela ozbiljno istraživanje pa da vidimo do kakvih je sve zaključaka ona došla...
Obozavam knjige, naprosto ih gutam, jos od vremena kad nisam imala niti 5 godina.
Procitala sam ih na hiljade...ali lektire su me uvijek nekako odbijale.
Nemam pojma zasto, jer desavalo se da kasnije uzmem tu knjigu i procitam, ali kad moram, jedva se nakanim.
Southern is offline   Reply With Quote
Old 17-07-13, 21:56   #25
arwen
MiM team Expert
 
arwen's Avatar
 
Registrovan: Dec 2011
Lokacija: Santa Kva
Postovi: 3,199
Thanks (Received): 75
Likes (Received): 1007
arwen dragulj među dragim kamenjemarwen dragulj među dragim kamenjemarwen dragulj među dragim kamenjemarwen dragulj među dragim kamenjemarwen dragulj među dragim kamenjemarwen dragulj među dragim kamenjemarwen dragulj među dragim kamenjemarwen dragulj među dragim kamenjemarwen dragulj među dragim kamenjemarwen dragulj među dragim kamenjemarwen dragulj među dragim kamenjem
Default

Sjecam se,kako koja knjiga.

Definitivno da mi je svaka sjela par godina kasnije.
__________________
Vrag odnija prišu...
arwen is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
čitanja, ili, lektira, radost, tortura

Opcije Teme
Način Prikaza

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Pređi Na


Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 01:09 sati.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
MADEinMONTENEGRO.COMAd Management plugin by RedTyger