MADEinMONTENEGRO.com
 

Go Back   MADEinMONTENEGRO.com > Umjetnost i kultura > Književnost i lingvistika

Notices

Književnost i lingvistika Malo o književnosti, kulturi jezika, govoru i svemu što nas zanima vezano za narječja.



Rezultati ankete: Da li ste za promjene postojeceg knjizevnog jezika?
Da 7 46.67%
Ne 8 53.33%
Glasači: 15. You may not vote on this poll

Reply
 
Opcije Teme Način Prikaza
Old 13-11-07, 19:22   #1
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Thumbs up Promjene u jeziku

Sta mislite, treba li crnogorski jezik da ostane ovakav kakav je ili treba prihvatiti promjene koje vec uveliko uplivavaju?
Jotovanje d i j (Đ - đevojka, đed, neđelja...), slova koja ne znam kako se pisu, a upotrebaljavaju se, neka cesto, a neka vrlo rijetko, u dijalektima ($ekira, $utra i biDZa, bronDZin) i ono slovo ZJ (molim vas naucite me kako se pisu )
Jedna od odlika promjena postojeceg je umetanje j i (i)je gdje ga ranije nije bilo (a ponekih slucajeva je bilo u pojedinim dijalektima)- prijelaz, prijevoz, svjestenik, privjezak, smjedja boja i sl.

Moje misljenje je da jezik ne treba dirati, da je prelijep ovakav kakav je, da se mora razlikovati knjizevni govor od dijalekatskog i da u promjenema u jeziku treba ici naprijed, a ne unazad.

Jeste da necemo napraviti nikakvu promjenu, ali bar mozemo polemisati

*Molim vas da iznesete svoje misljenje i da se rasprave vode na nivou intelektualaca, a ne zena sa pjace. Nema vrijedjanja!
__________________
"U pocetku mog tamnovanja najteze mi je bilo sto su moje misli bile misli slobodnog covjeka".

Last edited by explosion; 13-11-07 at 19:35..
explosion is offline  
Reply With Quote
Old 14-11-07, 09:17   #2
kliko
Sai Ram
 
kliko's Avatar
 
Registrovan: Sep 2006
Lokacija: Kurukšetra
Age: 45
Postovi: 8,078
kliko has disabled reputation
Default

Jezik je nemoguce odrzati u jednom obliku ili formi bez promjena. Svaki jezik se mijenja po pitanju naglasaka, dijalekata i vokabulara. Jedino na sto treba da obratimo paznju je da se svugdje promjene desavaju nekako "napredno" uvodjenjem novih rijeci i izraza, dok se na nasim prostorima, poslije raspadanja svih Jugoslavija jezici vracaju unazad, kako su nekad izgledali. U pravu si kad kazes da je jezik prelijep ovakav kakav je ali, ko kaze da je ce bit ruzan ako ga opet promijenimo? Sto se knjizevnog dijela tice,ja sam vise za to da se prilagodi svakodnevnom govoru, tj. da pocne da lici na ono sto cijeli cg-ski narod koristi. Slova $,zj,dz...su u svakodnevnoj upotrebi na teritoriji cijele CG tako da ne vidim zasto ne bi postala dio knjizevnog jezika. Ja sam dakle u ovo vrijeme vise za prilagodjavanje nego za promjene, jer ce se promjene svakako desit.
P.S.
Lici li moj post na intelektualni?
__________________
Do not fear death. If you have to fear, fear the way you live your life.
kliko is offline   Reply With Quote
Old 14-11-07, 12:37   #3
Zor_djevojka
Pa$aka
 
Zor_djevojka's Avatar
 
Registrovan: Aug 2006
Lokacija: Vojvotk|nja_od_Fund|ne
Postovi: 41,359
Zor_djevojka has disabled reputation
Default

jedino da se doda to famozno $ slovo ($ekira, $edi, $utra)..ostalo..svejedno mi je...prichacu ka' i do sad...nece bit' tehsko pogodit' okle sam
__________________
Ako vam se neka ptica posere na glavu, obrišite se diskretno i pravite se ludi, kao i uvek kad su vas posrali - čika Dušan Radović
Voli te tvoja zver
Zor_djevojka is offline   Reply With Quote
Old 14-11-07, 15:59   #4
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

Slazem se. Da se promjene moraju desavati, sev i da hocemo ne mozemo ih zaustaviti. Ja samo mislim da se knjizevni jezik, jezik koji se upotrebljava u javnim ustanova, za zvanicna obracanja i sl., mora razlikovati od neknjizevnog. Mislim da se ovim promjenama o kojima sam govorila nece razlikovati jezik obrazovanog covjeka i cobanina, a o tome se mora voditi racuna u izgradnji standarda.
Ova slova se ne upotrebljavaju na podrucju CG,samo na vrlo maloj teritoriji, a i skoro da su ispala iz upotrebe, osim $.Cak i pokojini Vojo NIkcevic nije mogao naci vise od 2,3 primjera, rijeci, u kojima ima tog dz i zj, a cijeli zivot je istrazivao.

P.S. @kliko, odmah da si opoceo da spamujes ili da se sprdas na temu jer si me zabrinuo
__________________
"U pocetku mog tamnovanja najteze mi je bilo sto su moje misli bile misli slobodnog covjeka".

Last edited by explosion; 14-11-07 at 16:40..
explosion is offline   Reply With Quote
Old 14-11-07, 16:28   #5
kliko
Sai Ram
 
kliko's Avatar
 
Registrovan: Sep 2006
Lokacija: Kurukšetra
Age: 45
Postovi: 8,078
kliko has disabled reputation
Default

Quote:
Originally Posted by explosion View Post


P.S. @kliko, odmah da si opoceo da spamujes ili da se sprdas na temu jer si mezabrinuo
Crna Gora ima dva mora:Jadransko more i Sutomore.

P.S. @explosion, mezabrinuo se pise odvojeno (ovo nije spam)
__________________
Do not fear death. If you have to fear, fear the way you live your life.
kliko is offline   Reply With Quote
Old 14-11-07, 17:03   #6
Davy I
MiM team Expert
 
Davy I's Avatar
 
Registrovan: Mar 2007
Lokacija: Beograd
Postovi: 3,790
Davy I has disabled reputation
Default

Evo i ja da se oglasim u ime nas kojima je svejedno...
Dakle, ja sam glasao za "ne" (sad bih nesta dodao, ali se bojim da ne krene rasprava u pogresnom smjeru ) jer nisam za potpunu promjenu... A mozda nisam ni za kakvu promjenu... Ne znam...
Jednostavno, previse se neke stvari forsiraju kada je u pitanju ovaj jezik... Mislim, uvijek sam bio za to da se zove crnogorskim, ali nisam za neke promjene koje je explosion pomenula (prijelaz, prijevoz, svjestenik, privjezak, smjedja boja i sl)... To je neprirodno...
Ja na primjer govorim $ dje god moze da se kaze, ali nikad ne govorim recimo "nijesam" ili "poslije"... Slucaj moje majke je potpuno obrnut; njima na Zabljaku je normalno da govore "nijesam" a da ne zvuce k'o oni nesretnici na Dnevniku...
__________________
Treba da zamenim lik, stari da zaboravim!
Naravno, nije on loš; malo nek se popravi...
Gledam da sačuvam mir, u kišu da se pretvorim;
tada će jedan od nas najzad da se odmori!

Davy I is offline   Reply With Quote
Old 14-11-07, 17:23   #7
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

Da, to sto si nabrojao @frkadela zvuci vrlo neprirodno i nametnuto. zato kad voditelji kazu niiijeeesam pozelis da ugasis tel. a neko sa istocnohecegovackog podrucja moze to reci da i ne osjetis.
__________________
"U pocetku mog tamnovanja najteze mi je bilo sto su moje misli bile misli slobodnog covjeka".

Last edited by explosion; 14-11-07 at 17:29..
explosion is offline   Reply With Quote
Old 14-11-07, 17:31   #8
Algol
MiM team Forumaš
 
Algol's Avatar
 
Registrovan: Nov 2006
Lokacija: Pluton
Age: 39
Postovi: 613
Algol nepoznate kvantitete u ovom trenu
Default

Ja mislim da je najgore od svega sto se u te rasprave ukljucuju i oni koji ne znaju ni padeze da koriste, pa mi je prosto svejedno sta ce da rade sa jezikom kad ionako niko ne zna pravilno da govori. Cast izuzecima... A sto se tice toga nijesam i poslije, to mi zaista zvuci usiljeno
__________________
''Ljudi se češće trude da steknu materijalno, a ne duhovno bogatstvo, mada je sasvim sigurno da našu sreću čini ono što jesmo, a ne ono što imamo''

http://i115.photobucket.com/albums/n...orafortuna.gif
Algol is offline   Reply With Quote
Old 14-11-07, 20:13   #9
Century Child
MiM team Expert
 
Century Child's Avatar
 
Registrovan: Dec 2006
Lokacija: Loner's dream
Postovi: 4,143
Century Child has disabled reputation
Send a message via Skype™ to Century Child
Default

Ja sam svakako za promene u jeziku.Svet napreduje u svakom pogledu,tako da ni jezik nije zaobidjen.Naravno vidim da pominjes jotovanje.U srpskom jeziku retko dolazi do jotovanja ako je na pocetku.Do jotovanja vise dolazi u crnogorskom nego u srpskom jeziku,zbog upotrebe drugog dijalekta.
Srpski jezik je posebno poceo da napreduje uvodjenjem narodnog jezika u knjizevnost.Naravno znamo da je Vuk zasluzan za to,ali i on sam je imao neke uzore(Mrkalja i Obradovica) kada je smisljao azbuku.
Mrkaljeva azbuka je imala 29 slova.Vuk je doprineo dosta toga za razvoj,uveo je slova koja je video u drugim jezicima,dz,lj,nj...i napravio azbuku od 30 slova,koja nam je svima poznata.
Znaci,sve se menja,nepreduje,uglavnom na bolje...
__________________
Does he realise I'm not there? Im lost!Oh I'm a lost toy!
Century Child is offline   Reply With Quote
Old 15-11-07, 15:31   #10
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

Moram da naglasim da sam mislila iskljucivo na promjene koje sam navela i da sam pitala sta o njima mislite, ane sta mislite jesi li promjene dobre. dakle, za koje promjene jeste, za koje niste ,a sto se ankete tice da li ste za uvodjenje novih slova i (I)je kao u primjerima koje sam navela.Hvala

BJ na koje opravilo mislis kad kazes da je jotovanje rijetko kad je na pocetku?
__________________
"U pocetku mog tamnovanja najteze mi je bilo sto su moje misli bile misli slobodnog covjeka".
explosion is offline   Reply With Quote
Old 15-11-07, 17:51   #11
Century Child
MiM team Expert
 
Century Child's Avatar
 
Registrovan: Dec 2006
Lokacija: Loner's dream
Postovi: 4,143
Century Child has disabled reputation
Send a message via Skype™ to Century Child
Default

djevojka=đevojka

hocu da kazem da sejotovanje najcesce desava u sredini listje=lišće

Ti si otvorila temu zbog nedoumica?pih...tema bi bila bogatija da si pitala da li smo za uvodjenje promena u jezik,i da nevedemo neke primere...
__________________
Does he realise I'm not there? Im lost!Oh I'm a lost toy!
Century Child is offline   Reply With Quote
Old 15-11-07, 17:59   #12
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

Quote:
Originally Posted by Bon Jovi View Post
djevojka=đevojka

hocu da kazem da sejotovanje najcesce desava u sredini listje=lišće

Ti si otvorila temu zbog nedoumica?pih...tema bi bila bogatija da si pitala da li smo za uvodjenje promena u jezik,i da nevedemo neke primere...
Zbog nedoumica??? Ne, nisi me razumio, zbog promjena koje se ticu uvodjenja novih slova, ije i sl. Znaci te vrste promjena i da, i na primjere sam mislila Mozete pisati o svim promjenama, samo konkretno, a ne pricu tipa -jesam za promjene, one su dobre, vec ako glasate napisite na koje promjene mislite.

Sto se jotovanja tice, mislim da se mnogo cvrsca pravila u ovim promjenama nece postovati, osim onoga Vukovog - Pisi kao sto govoris (bukvalno shvacenog). Ako bi ga stvarno tako postovali ovo pravilo moralo bi se prihvatiti šćer, gracki, bracki i sl. pa se nece razlikovati knjizevni jezik od neknjizevnoga.

Meni se ne svidja selektivan izbor, ocu Vuka, necu Vuka.
__________________
"U pocetku mog tamnovanja najteze mi je bilo sto su moje misli bile misli slobodnog covjeka".

Last edited by explosion; 15-11-07 at 18:08..
explosion is offline   Reply With Quote
Old 15-11-07, 18:26   #13
Prle007
MiM team Početnik
 
Prle007's Avatar
 
Registrovan: May 2007
Lokacija: Нови Сад
Postovi: 463
Prle007 nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to Prle007
Default

Ух, Ух!
Промјене у језику...ццц... Како смо кренули још мало ће Цетињани измислити свој цетињски језик, ови са Забјела свој... и тако редом па ће бити проблем навести у устав толико језика а камо ли их знати... Усташка власт у ЦГ ће све урадити не би ли сачувала паре које је покрала од овог неписменог народа... Да ли би некога сада изненадио предлог да се ЦГ припоји Хрватској и да сви приме католичанство? Тешко, народ је толико огуглао од свакодневних проблема да на то не би ни одреаговао.Attachment 745Attachment 746
__________________
"Уједно су овце и курјаци,
здружио се Турчин с Црногорцем,
оџа риче на равном Цетињу!
Смрад ухвати лафа у кљусама,
затрије се име црногорско,
не остаде крста од три прста!"

Last edited by Prle007; 22-08-08 at 14:31..
Prle007 is offline   Reply With Quote
Old 16-11-07, 16:16   #14
BlackWoman
MiM team Expert
 
BlackWoman's Avatar
 
Registrovan: Aug 2006
Postovi: 2,943
BlackWoman has disabled reputation
Default

Ahm, ovo je ipak kutak namijenjen za knijiževnost a ne za politiku.
__________________
BlackWoman is offline   Reply With Quote
Old 16-11-07, 16:46   #15
Prle007
MiM team Početnik
 
Prle007's Avatar
 
Registrovan: May 2007
Lokacija: Нови Сад
Postovi: 463
Prle007 nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to Prle007
Default

Oпрости али ово више нема никакве везе са књижевношћу!
__________________
"Уједно су овце и курјаци,
здружио се Турчин с Црногорцем,
оџа риче на равном Цетињу!
Смрад ухвати лафа у кљусама,
затрије се име црногорско,
не остаде крста од три прста!"
Prle007 is offline   Reply With Quote
Old 18-11-07, 19:31   #16
mme
MiM team Početnik
 
mme's Avatar
 
Registrovan: Nov 2007
Lokacija: Internet
Age: 58
Postovi: 24
mme na dobrome putu
Default

Kod nas se politika umijesa u sve.
Ni ljeb ujutro kupit nemozes a da se ne prebije poneka politicka.
mme is offline   Reply With Quote
Old 20-11-07, 11:17   #17
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

Evo cuh jednu promjenu! PrvIJenstvo! E meni to zvuci kao da me neko klepi macom po glavi!
__________________
"U pocetku mog tamnovanja najteze mi je bilo sto su moje misli bile misli slobodnog covjeka".

Last edited by explosion; 20-11-07 at 11:31..
explosion is offline   Reply With Quote
Old 20-11-07, 11:42   #18
lidija123
MiM team Početnik
 
lidija123's Avatar
 
Registrovan: Apr 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 153
lidija123 na dobrome putu
Send a message via Skype™ to lidija123
Talking

zivjela rakija Prvijenac
lidija123 is offline   Reply With Quote
Old 20-11-07, 12:00   #19
kliko
Sai Ram
 
kliko's Avatar
 
Registrovan: Sep 2006
Lokacija: Kurukšetra
Age: 45
Postovi: 8,078
kliko has disabled reputation
Default

Prvijenstvo Andrijevice u squash-u
__________________
Do not fear death. If you have to fear, fear the way you live your life.
kliko is offline   Reply With Quote
Old 20-11-07, 12:26   #20
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

Samo se vi sprdajte, pa kad vam djeca pocnu tako pricati i obrazloze da tako na televiziji pricaju, bice muke!
__________________
"U pocetku mog tamnovanja najteze mi je bilo sto su moje misli bile misli slobodnog covjeka".
explosion is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
jeziku, promjene

Opcije Teme
Način Prikaza

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Pređi Na


Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 08:31 sati.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
MADEinMONTENEGRO.COM