MADEinMONTENEGRO.com
 

Go Back   MADEinMONTENEGRO.com > Umjetnost i kultura > Književnost i lingvistika

Notices

Književnost i lingvistika Malo o književnosti, kulturi jezika, govoru i svemu što nas zanima vezano za narječja.



Reply
 
Opcije Teme Način Prikaza
Old 26-09-07, 09:58   #1
kliko
Sai Ram
 
kliko's Avatar
 
Registrovan: Sep 2006
Lokacija: Kurukšetra
Age: 45
Postovi: 8,078
kliko has disabled reputation
Default swahili

Swahili (kiswahili) je jezik bantu plemena i govori se u centralnoj i istocnoj Africi. Oficijelni je jezik u Keniji i Tanzaniji,a koristi se kao "drugi" jezik i u drugim zemljama.
Swahili je nastao na podrucju Kenije, istocne obale Tanzanije i na podrucju Zanzibara. Swahili se ranije pisao arapskim pismom, a sada se pise latinicnim pismom. Arapski jezik je izvrsio jak uticaj na swahili sto se vrlo lako primijeti po slicnim rijecima i izrazima.
Swahili ima 5 samoglasnika: /ɑ/, /ɛ/, /i/, /ɔ//u/ i 2 takozvana polusamoglasnika y (/j/) ; w (/w/).

Evo nekoliko izrazaza pocetak, ukoliko se zateknete u Zanzibaru,a ne znate bas najbolje engleski ili neki drugi jezik:

jambo- zdravo

tafadhali nataka bia [pombe] baridi- zelio bih hladno pivo

kahawa- kafa

maziwa- mlijeko

sukari- secer

gari- automobil

pikipiki- motor

ndege[eropleni]- avion

hatari!- pazi!

ita daktari!- dovedite doktora!


evo za pocetak toliko, nadam se da ce ostali clanovi popuniti ovu temu,a i ja cu nastaviti sa svojim doprinosom.
__________________
Do not fear death. If you have to fear, fear the way you live your life.
kliko is offline  
Reply With Quote
Old 26-09-07, 14:06   #2
BlackWoman
MiM team Expert
 
BlackWoman's Avatar
 
Registrovan: Aug 2006
Postovi: 2,943
BlackWoman has disabled reputation
Default

Zar nije jambo... veliki... npr. slon?
__________________
BlackWoman is offline   Reply With Quote
Old 26-09-07, 14:50   #3
anon1
Super Moderator
 
anon1's Avatar
 
Registrovan: Sep 2006
Lokacija: .
Postovi: 12,614
anon1 has disabled reputation
Default

Evo online rjecnik englesko-swahili
__________________

anon1 is offline   Reply With Quote
Old 26-09-07, 14:52   #4
anon1
Super Moderator
 
anon1's Avatar
 
Registrovan: Sep 2006
Lokacija: .
Postovi: 12,614
anon1 has disabled reputation
Default

kubwa = velik
simba = slon
__________________

anon1 is offline   Reply With Quote
Old 27-09-07, 15:35   #5
kliko
Sai Ram
 
kliko's Avatar
 
Registrovan: Sep 2006
Lokacija: Kurukšetra
Age: 45
Postovi: 8,078
kliko has disabled reputation
Default

chakula- hrana (vidite da se znacenje ovog izraza na swahiliju znatno razlikuje od onog na nasem jeziku)

mzuri- dobro

mbaya-loshe

habari?-kako si?

mzuri sana- vrlo dobro

na wewe-a ti?
__________________
Do not fear death. If you have to fear, fear the way you live your life.
kliko is offline   Reply With Quote
Old 27-09-07, 22:27   #6
sarita
MiM team Expert
 
sarita's Avatar
 
Registrovan: Apr 2007
Lokacija: na pjenu od mora
Postovi: 3,316
sarita na dobrome putu
Default

a super je ovaj jezik, sto god promrmljas ubodes nesto
sarita is offline   Reply With Quote
Old 28-09-07, 06:57   #7
kliko
Sai Ram
 
kliko's Avatar
 
Registrovan: Sep 2006
Lokacija: Kurukšetra
Age: 45
Postovi: 8,078
kliko has disabled reputation
Default

e, no pitanje je sto si rekla kad promrmljas...
__________________
Do not fear death. If you have to fear, fear the way you live your life.
kliko is offline   Reply With Quote
Old 28-09-07, 11:58   #8
sarita
MiM team Expert
 
sarita's Avatar
 
Registrovan: Apr 2007
Lokacija: na pjenu od mora
Postovi: 3,316
sarita na dobrome putu
Default

jos mozes i batine dobit ako potrefis nesto sto ne treba
sarita is offline   Reply With Quote
Old 28-09-07, 12:06   #9
kliko
Sai Ram
 
kliko's Avatar
 
Registrovan: Sep 2006
Lokacija: Kurukšetra
Age: 45
Postovi: 8,078
kliko has disabled reputation
Default

a mozes i da se udas za nekoga od njih,a da nemas pojma
__________________
Do not fear death. If you have to fear, fear the way you live your life.
kliko is offline   Reply With Quote
Old 28-09-07, 12:14   #10
sarita
MiM team Expert
 
sarita's Avatar
 
Registrovan: Apr 2007
Lokacija: na pjenu od mora
Postovi: 3,316
sarita na dobrome putu
Default

hahaha, svasta mozes....zanimljivo
sarita is offline   Reply With Quote
Old 28-09-07, 12:27   #11
BlackWoman
MiM team Expert
 
BlackWoman's Avatar
 
Registrovan: Aug 2006
Postovi: 2,943
BlackWoman has disabled reputation
Default

Jambo jet - zdravo džet (set)?
__________________
BlackWoman is offline   Reply With Quote
Old 29-09-07, 13:16   #12
kliko
Sai Ram
 
kliko's Avatar
 
Registrovan: Sep 2006
Lokacija: Kurukšetra
Age: 45
Postovi: 8,078
kliko has disabled reputation
Default

Svidjelo mi se i kad mi je Anon na PP skrenuo paznju na crnogorski izraz,kad neki momak npr. vozi brzo svoje zuto,pa se kaze:

"Kako ga gari!"

I ja sam se oduvijek pitao otkud taj izraz.

Na swahiliju se naime automobil zove gari...
__________________
Do not fear death. If you have to fear, fear the way you live your life.
kliko is offline   Reply With Quote
Old 29-09-07, 13:17   #13
kliko
Sai Ram
 
kliko's Avatar
 
Registrovan: Sep 2006
Lokacija: Kurukšetra
Age: 45
Postovi: 8,078
kliko has disabled reputation
Default

nina njaa- gladan sam

nina kiu- zedan sam
__________________
Do not fear death. If you have to fear, fear the way you live your life.
kliko is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
swahili

Opcije Teme
Način Prikaza

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Pređi Na


Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 14:38 sati.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
MADEinMONTENEGRO.COM