MADEinMONTENEGRO.com
 

Go Back   MADEinMONTENEGRO.com > Umjetnost i kultura > Književnost i lingvistika

Notices

Književnost i lingvistika Malo o književnosti, kulturi jezika, govoru i svemu što nas zanima vezano za narječja.



Reply
 
Opcije Teme Način Prikaza
Old 25-08-07, 19:37   #1
Davy I
MiM team Expert
 
Davy I's Avatar
 
Registrovan: Mar 2007
Lokacija: Beograd
Postovi: 3,790
Davy I has disabled reputation
Default Rabindranat Tagor

Moja draga explosion me podsjeti da nemamo jednu veoma bitnu temu...

Dakle...


Bengalski pesnik, pisac, kompozitor i slikar. Rodjen je 7. maja 1861. u Kalkuti. Objavio je nekoliko zbirki poezije ukljucujuci i Manasi (Otelovljenje uma), koju je objavio u njegovim dvadesetim godinama. Njegovu kasniju versku poeziju Zapad je upoznao zahvaljujuci zbirci Gradinar (1912). Na putovanjima i predavanjima po svetu upoznavao je Zapad s indijskom kulturom i obrnuto. Svim srcem se zalagao za nezavisnost Indije; u znak protesta protiv masakra u Amricaru, vratio je cin vitezakoji je primio 1915. godine. Godine 1913. dobio je Nobelovu nagradu za knjizevnost. Umro je 7. avgusta 1941. u Kalkuti.
__________________
Treba da zamenim lik, stari da zaboravim!
Naravno, nije on loš; malo nek se popravi...
Gledam da sačuvam mir, u kišu da se pretvorim;
tada će jedan od nas najzad da se odmori!

Davy I is offline  
Reply With Quote
Old 25-08-07, 19:38   #2
Davy I
MiM team Expert
 
Davy I's Avatar
 
Registrovan: Mar 2007
Lokacija: Beograd
Postovi: 3,790
Davy I has disabled reputation
Default

GRADINAR

Išao sam sumračnom stazom jednog sna da tražim draganu,
koja je moja bila u jednom ranijem životu.

Njen je dom stajao na kraju jedne opustele ulice.
Njen omiljeni paun dremao je na šipci,
na večernjem vetru, a u uglu ćutahu golubovi.

Ona spusti žižak pored kapije i stade preda me.
Podiže svoje krupne oči k mojima,
i zapita me nemo: "Zdravo li si, prijatelju?"
Pokušah da odgovorim, ali nam se reči izgubiše i zaboraviše.

Premišljah neprestano, ali nam imena naša ne htedoše pasti na um.
U očima joj zablistaše suze. Ona podiže svoju desnicu k meni.
Uzeh je i ostah ćuteći.

Naš je žižak treperio na večernjem vetru i ugasio se.

(...)

Tužne su tvoje pronicljive oči. Ispituju dušu moju kao mesec kada bi hteo da pronikne more.
Razgolitio sam svoj život pred očima tvojim od kraja do kraja, i ništa nisam sakrio ni zadržao. Zato me ne poznaješ.
Da je dragi kamen, mogao bih ga razbiti u stotinu zrnaca i nanizati ogrlicu tebi oko vrata.
Da je cvet, svež i malen i sladak, otkinuo bih ga sa peteljke i udenuo tebi u kosu.

Ali to je srce moje, dragana. Gde su obale njegove, a gde njegovo dno?
Ne poznaješ međe toga kraljevstva i ipak si njegova kraljica.
Da je samo trenutak radosti, on bi procvetao u laki osmejak, i ti bi ga mogla videti i čitati u trenutku.
Da je samo bol, on bi se rastopio u sjajne suze, u kojima bi se ogledala njegova najdublja tajna, tajna bez reči.

Ali to je ljubav, dragana moja.
Njena radost i bol bez granica, beskrajne su njene želje i njeno bogatstvo.
Ona ti je bliska kao život, pa ipak je ne možeš nikada potpuno poznati.

(...)

Ti si večernji oblak koji bludi nebom mojih snova.
Čežnjama ljubavi svoje dajem ti boju i oblik.
Ti si moja, moja, ti koja obitavaš u mojim beskonačnim snovima!
Tvoja su stopala ružičasto rumena od ognja mog čežnjivog srca, ti koja žnješ moje večernje pesme!
Tvoje su usne gorkoslatke od ukusa vina mojih patnji.
Ti si moja, moja, ti koja obitavaš u mojim usamljenim snovima!
Senkom svoje strasti zacrnio sam oči tvoje, stalna gošćo u dubinama moga pogleda.
Vezao sam te, dragana, i uhvatio u mrežu svoje svirke.
Ti si moja, moja, ti koja obitavaš u mojim besmrtnim snovima!
__________________
Treba da zamenim lik, stari da zaboravim!
Naravno, nije on loš; malo nek se popravi...
Gledam da sačuvam mir, u kišu da se pretvorim;
tada će jedan od nas najzad da se odmori!

Davy I is offline   Reply With Quote
Old 25-08-07, 19:38   #3
Davy I
MiM team Expert
 
Davy I's Avatar
 
Registrovan: Mar 2007
Lokacija: Beograd
Postovi: 3,790
Davy I has disabled reputation
Default

RECI MI, je li sve to istina, dragane, reci mi je li sve to istina.
Kada ove oči sipaju munje, tamni oblaci u grudima tvojim odgovaraju burom.
Je li istina da su moje usne slatke kao razvijeni pupoljak prve ljubavi?
Oklevaju li uspomene minulih majskih noći u mojim udovima?
Treperi li zemlja kao harfa u pesmama - kada je moja stopala dodirnu?
Je li istina da iz očiju noći kaplje rosa kada se pokažem, i da se zora veseli kada obavije moje telo?
Je li istina, je li istina da je tvoja ljubav lutala kroz vekove i svetove tražeći mene?
I kada si me našao, da je tvoja duga čežnja našla svoje krajnje spokojstvo u mom nežnom govoru, u mojim očima, i usnama, i u mojoj bujnoj kosi?
Je li istina da je tajna beskonačnosti ispisana na mom malom čelu?
Reci mi, o dragane, je li sve to istina?


********************************************


DOĐI PROLEĆE, smeli ljubavniče zemljin, neka zakuca srce šuma, nestrpljivo da se izrazi!
Dođi u naletima nemira usred lišća i cveća koje hita da se razvije.
Kao sjajna pobuna, baci se u noć, u tamu vode, iznad zemlje, oglasi slobodu zarobljenih klica!
Kao smeh munje, urlik oluje, odjekni u bučnom gradu, oslobodi reč ugašenu, napor koji je pao u letargiju, osnaži našu borbu malaksalu, budi pobednik smrti!


********************************************


SEĆAM SE toga dana.
Pljusak je besneo, pa se smirio, i ponovo počeo, ćudljiv, s duvanjem vetra.
Uzeh svoju spravu za sviranje. Nemarno sam dodirivao žice; nehotice muzika je pratila ritam naleta vetra i kiše.
Ona je bila krišom ostavila svoj posao, zastala kod mojih vrata, pobegla, dvoumeći se. Vratila se, ostala trenutak naslonjena na zid; najzad je tiho ušla u sobu i sela.
Pognute glave hitro okreće iglu u tišini. Uskoro zastaje, i ide da pogleda kroz prozor drvored taman od kiše.
Jedan čas kišnog popodneva, punog senki, pesme i tišine.
Ništa drugo.


**********************************************


GAZEĆI TRAVU na stazi, začuh: "Poznaješ li me?"
Osvrhuh se, pogledah je i rekoh: "Ne mogu vezati ni jedno ime za tvoje lice."
Ona odgovori: "Ja sam prva velika tuga tvoje mladosti."
Njene oči su blistale kao rosno jutro.
Poćutah trenutak, a zatim zapitah: "Jesi li iscrpla sav teret suza?"
Osmehnu se i ne odgovori. Razumedoh da je njen plač imao vremena da nauči govor osmeha.
"Nekada", prošaputa ona, "govorio si da ćes uvek voleti svoju tugu."
Zbunjen, rekoh: "Istina je, ali prošle su godine, i došao je zaborav".
I uzimajući njenu ruku u svoju, dodadoh: "I ti si se promenila. Nekadašnji bol postao je vedrina."


********************************************


O SVETLOSTI, svetlosti moja, koja celivaš oči i stišavaš srca!
Ah, dragane, svetlost igra u središtu mog života; svetlost dotiče, dragane, strune ljubavi moje; nebo se otvara, vetar duva pomamno, kikot juri zemljom.
Leptiri šire krila u moru svetlosti; kruna svetlosnih vala treperi od ljiljana i jasmina.
Dragane, svetlost preliva zlatom oblake i rasipa drago kamenje.
Sa lista na list, dragane, skakuće veselje i bezmerna radost. Nebeska reka izašla je iz korita, potop radosti se razlio.


********************************************


DAN JE MRAČAN od kiše.
Besne munje cepaju oblake u dronjke, i šuma je kao zatvoreni lav koji očajno trese grivom.
U takav dan, usred razularenih vetrova, daj mi da se smirim u tvome prisustvu.
Jer je žalosno nebo ispunilo senkom moju samoću, i pred njim se tvoj božanski dodir utiskuje dublje u moje srce.
__________________
Treba da zamenim lik, stari da zaboravim!
Naravno, nije on loš; malo nek se popravi...
Gledam da sačuvam mir, u kišu da se pretvorim;
tada će jedan od nas najzad da se odmori!

Davy I is offline   Reply With Quote
Old 25-08-07, 20:23   #4
Liv
Carpe Diem
 
Liv's Avatar
 
Registrovan: Aug 2006
Lokacija: Nicija zemlja
Age: 33
Postovi: 6,805
Liv has disabled reputation
Default

Čeznem da ti kazem najdublje reči koje ti imam reći; ali se ne usuđujem, strahujući da bi mi se mogla nasmejati.
Zato se smejem sam sebi i odajem tajnu svoju u šali.
Olako uzimam svoj bol, strahujući da bi to mogla ti učiniti.

Čeznem da ti kažem najvernije reči koje ti imam reći; ali se ne usuđujem, strahujući da bi mogla posumnjati u njih.
Zato ih oblačim u neistinu, i govorim suprotno onome što mislim.
Ostavljam bol svoj da izgleda glup, strahujući da bi to mogla ti učiniti.

Čeznem da upotrebim najdragocenije reči što imam za te; ali se ne usuđujem, strahujući da mi se neće vratiti istom merom.
Zato ti dajem ružna imena i hvalim se svojom surovošću.
Zadajem ti bol, bojeći se da nećeš nikada saznati šta je bol.

Čeznem da sedim nemo pored tebe, jer bi mi inače srce iskočilo na usta.
Zato brbljam i ćaskam olako, i zatrpavam svoje srce rečima.
Grubo uzimam svoj bol, strahujući da bi to mogla ti učiniti.

Čeznem da te ostavim zauvek, ali se ne usuđujem, strahujući da bi mogla otkriti moj kukavičluk.
Zato ponosno dižem glavu i dolazim veseo u tvoje društvo.
Neprekidne strele iz tvojih očiju čine da je moj bol večito svež.
__________________
“I’ve had a lot of worries in my life, most of which never happened.”
Liv is offline   Reply With Quote
Old 25-08-07, 23:15   #5
Kalliopi77
MiM team Početnik
 
Kalliopi77's Avatar
 
Registrovan: Mar 2007
Lokacija: Novi Sad
Postovi: 97
Kalliopi77 na dobrome putu
Default

"Vjeruj ljubavi i onda kada zadaje bol! Ne zatvaraj svoje srce."
"Ah, ne, prijatelju, mračne su tvoje reči, ne mogu ih razumeti."

"O dragana, srce je tu da se daruje samo jednom suzom, jednom pesmom."
"Ah, ne, prijatelju tvoje su reči mračne, ne mogu ih razumeti."

"Radost je osetljiva kao kap rose: dok se smeje, već umire.
Ali je jad jak i žilav. Pusti ljubav punu jada neka bdi u očima tvojim."
"Ah, ne, prijatelju tvoje su reči mračne, ne mogu ih razumeti."

"Lotos cveta gledajući sunce i gubi sve što ima.
Ne bi mogao poneti pupoljke u večitoj zimskoj magli."
"Ah, ne, prijatelju tvoje su reči mračne, ne mogu ih razumeti."
Kalliopi77 is offline   Reply With Quote
Old 25-08-07, 23:44   #6
Kalliopi77
MiM team Početnik
 
Kalliopi77's Avatar
 
Registrovan: Mar 2007
Lokacija: Novi Sad
Postovi: 97
Kalliopi77 na dobrome putu
Default

Da te ne bih lako poznao, igras se sa mnom.
Zasenjujes me munjama svog smejanja, da bi sakrila suze svoje.
Poznajem, poznajem lukavstvo tvoje;
Nikada ne kazes rec koju bi trebalo.

Da te ne bih ocenio, izmices mi na hiljadu strana.
Da te ne bih pomesao sa mnogima, stojis odvojeno.
Poznajem, poznajem lukavstvo tvoje;
Nikada ne ides putem kojim bi trebalo.

Tvoj zahtev je veci od od prohteva drugih, zato cutis.
Pritvornom ravnodusnocu ne hajes za moje darove.
Poznajem, poznajem lukavstvo tvoje;
Nikada ne uzimas sto bi trebalo.
Kalliopi77 is offline   Reply With Quote
Old 26-08-07, 08:18   #7
Bubica
MiM team Početnik
 
Bubica's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Postovi: 96
Bubica na dobrome putu
Default

Ostavila si me i otišla svojim putem.
Mislio sam da ću biti tužan, pretužan za tobom
i da ću u svome srcu uramiti samo tvoju sliku
protkanu zlatnim stihovima.
Ali, avaj, moje zle sudbe - vreme je kratko!

Mladost prolazi godina za godinom;
Proletnji dani lete; jedno golo ništa ubija
nežni cvet,
a mudrac me opominje da je život
samo kap rose na lotosovom listu.

Treba li sve to da propustim
i da samo ginem za onom jednom što mi
okrenu leđa?
To bi bilo i grubo i ludo, jer je vreme kratko.

Dođite, moje kišne noći, pljuskajući nogama;
osmehni se moja zlatna jeseni;
dođi, bezbrižni aprile, prospi po zemlji
poljupce svoje!
Dođi i ti, i ti, i ti!
Dragi moji, znate da smo smrtni.
Pa je li mudro kidadi srce zbog jedne,
koja je odnela svoje? Jer je vreme kratko.

Slatko je sedeti u uglu i razmišljati da ste
mi vi ceo svet.
Hrabro je poželeti sreću svome bolu, i biti
rešen,
ne dopustiti nikome da te teši.

Ali, jedan novi lik gleda kroz moja vrata
i podiže svoje oči k mojima.

Ja mogu samo svoje suze da obrišem
i da izmenim melodiju svoje pesme:
Jer je vreme kratko!
Bubica is offline   Reply With Quote
Old 26-08-07, 08:26   #8
Bubica
MiM team Početnik
 
Bubica's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Postovi: 96
Bubica na dobrome putu
Default

liv_tyler odlican izbor
Bubica is offline   Reply With Quote
Old 27-08-07, 18:49   #9
Liv
Carpe Diem
 
Liv's Avatar
 
Registrovan: Aug 2006
Lokacija: Nicija zemlja
Age: 33
Postovi: 6,805
Liv has disabled reputation
Default

Quote:
Originally Posted by Bubica View Post
liv_tyler odlican izbor
Hvala
__________________
“I’ve had a lot of worries in my life, most of which never happened.”
Liv is offline   Reply With Quote
Old 28-08-07, 07:13   #10
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

bravo frx! svaka cast! cim budem imala malo vise vremena eto i mene sa stihovima!
explosion is offline   Reply With Quote
Old 28-08-07, 09:55   #11
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

samo moram da dodam da je cesta vezrija njegovog prezimena tagor, zatim tagora, a zapravo je ispravno tagore! provjereno od strane profesora koji je radio u indiji
explosion is offline   Reply With Quote
Old 28-08-07, 16:40   #12
Davy I
MiM team Expert
 
Davy I's Avatar
 
Registrovan: Mar 2007
Lokacija: Beograd
Postovi: 3,790
Davy I has disabled reputation
Default

Quote:
Originally Posted by explosion View Post
bravo frx! svaka cast! cim budem imala malo vise vremena eto i mene sa stihovima!
Samo lagano...

A sto se tice prezimena, ne znam... Na knjizi koju sam ja citao je pisalo "Tagor", pa sam tako i stavio...
A mod moze da prepravi, ako ga ne mrzi...
__________________
Treba da zamenim lik, stari da zaboravim!
Naravno, nije on loš; malo nek se popravi...
Gledam da sačuvam mir, u kišu da se pretvorim;
tada će jedan od nas najzad da se odmori!

Davy I is offline   Reply With Quote
Old 30-08-07, 23:15   #13
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

Gonim zlatnoga jelena.
Smejte mi se, prijatelji, ali ja jurim za utvarom koja me zachikava.
Jurim preko humova i dolina, prokrstario sam bezimene zemlje goneci zlatnoga jelena.
Dok vi dolazite i kupujete na trgu i vracate se doma natovareni robo, mene dodirnu draz vetrova bez zavicaja, ali ne znam gde i kad.
Oslobodio sa srce briga; sve sto sam imao ostavio sam daleko za sobom.
sad jurim preko humova i dolina, krsterim kroz bezimene zemlje - goneci zlatnoga jelena.

Last edited by explosion; 30-08-07 at 23:46..
explosion is offline   Reply With Quote
Old 30-08-07, 23:25   #14
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

U kavezu je bila pitoma ptica, slobodna ptica bila je u gori.
Kada je doslo vreme, susretose se; tako je hteo usud.
Slobodna ptica peva: "O draga, vinimo se u goru".
ptica u kavezu cvrkuce: "Hajde da zivimo zajedno u kavezu".
Slobodna ptica rece: "Gde je prostora za resetkom da se rasire krila?"
"Avaj", vapije ptica u kavezu, "gde cu se u oblacima odmarati od sipke?"

Slobodna ptica kliche: "Miljeno moje, otpevaj mi pesmu dubrava".
Ptica ukavezu veli: "Sedi do mene, da te naucim govoru mudraca".
Sumska ptica klice: "Ah, ne, ne! Pesme se ne mogu nikada nauciti!"
Ptica u kavezu veli: "Tesko meni, zaboravila sam pesme dubrava".
Njihova je ljubav zarka, puna zudnje, ali one ne mogu nikada da lete krilo uz krilo.
Kroz resetku na kavezu gledaju se i uazlud trude da se upoznaju.
Leprsaju cheznjivo krilima svojim i pevaju: " Hodi blize, drago moje".
Slobodna ptica kliche: "Ne ide, strah me zatvorenih vrata na kavezu".
Ptica u kavezu cvrkuce: " AVaj, KRILA SU MI IZNEMOGLA I MRTVA"


P.S. KAD CITAM OVU PJESMU TAKO ZALIM STO NE MOGU DA JE RAZUMIJEM I CITAM U ORIGINALU!

Last edited by explosion; 30-08-07 at 23:45..
explosion is offline   Reply With Quote
Old 30-08-07, 23:30   #15
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

bi li, lepojko, okacila svoj venac od svezega cveca meni o vrat?
ali znaj da je venac koji sam ja ispleo namenjen mnogima, onima sto letimicno pored nekoga prolaze, sto obitavaju u neispitanim zemljama ili zive u pesmama pesnika.

dockan je da trazis da izmenjamo srca svoja.
bilo je vreme kada mi je zivot bio kao pupoljak, mirsi mu je bio u jezgru.
sada je na sve strane rasejan.
ko zna cini koje bi ga ponovo sakupile?
srce moje ne pripada meni da bih ga jednoj darovao, darovao sam ga mnogima.

Last edited by explosion; 30-08-07 at 23:45..
explosion is offline   Reply With Quote
Old 30-08-07, 23:34   #16
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

BUBICE, evo ze tebe!
..........................
dragi moji, znate da smo smrtni. Pa je li mudro kidati srce zbog jedne, koja je odnela svoje?
jer je vreme kratko.

slatko je sedeti u uglu i razmisljati i pevati da ste mi vi ceo svet.
hrabro je pozeleti srecu svome bolu, i biti resen, ne dopustiti nikome da te tesi.
ali jedan nov lik gleda kroz moja vrata i podize svoje oci k mojima.
ja mogu samo svoje suze da utrem i da izmenim melodiju svoje pesme.
jer je vreme kratko.

Last edited by explosion; 30-08-07 at 23:44..
explosion is offline   Reply With Quote
Old 30-08-07, 23:38   #17
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

evo jedne crtice, ne citajte je povrsno, rabindranat je sav chulan,sav u nagovjestajima i metaforama......

o svete! tvoj sam cvet uzabrao.
stegao sam ga na srce, a trn me ubode.
kada minu dan i pade sumrak, videh da je cvet uveo, ali je bol ostao.

o svete! mnogo ce jos cveca s mirisom i ponosom doci k tebi.
ali je za mene vreme berbe proslo; i cele tamne noci nemam svoje ruze, ostao je samo bol.

p.s. savrsenstvo!!!
explosion is offline   Reply With Quote
Old 30-08-07, 23:44   #18
explosion
MiM team Forumaš i po'
 
explosion's Avatar
 
Registrovan: Aug 2007
Lokacija: Podgorica
Postovi: 2,396
explosion nepoznate kvantitete u ovom trenu
Send a message via MSN to explosion
Default

Zivot je nas kratak, samo nekoliko dana poklanja ljubavi.
"DRAGANA, PRE MNOGO VREMENA IZUMEO JE TVOJ PESNIK JEDNU PESMU.
AVAJ, NESMOTREN, ZAKACIH JE ZA ZVONKO PRSTENJE NA TVOJIM NOGAMA I ONA SE RAZBI.
RAZDROBI SE U MALE PESMICE, RASUTE PRED TVOJIM NOGAMA.
TAJ GUBITAK DRAGANA, MORAS MI NADOKNADITI.
AKO SU UNISTENA PRAVA KOJA POLAZEM NA BESMRTNU SLAVU POSLE SMRTI, UCHINI ME BESMRTNIM TI DOK ZIVIM.
I JA NECU ZALITI ZA GUBITKOM, NITI CU TE PREKORETI".

Last edited by explosion; 05-03-08 at 19:55..
explosion is offline   Reply With Quote
Old 03-03-08, 10:42   #19
Paramanand
Moderator
 
Registrovan: Jan 2008
Postovi: 6,058
Paramanand has disabled reputation
Default

Nijesi čuo tihe korake?
Dolazi, dolazi, uvijek dolazi.
U svakom trenu i u svako doba, svaki dan i svaku noć – dolazi, dolazi, uvijek dolazi.
Mnoge pjesme sam pjevao ja, u različitim raspoloženjima uma, ali svaki glas objavljivao je: dolazi, dolazi, uvijek dolazi.
Na šumskim stazama u dane ispunjene mirisima osunčanog proljeća: dolazi, dolazi, uvijek dolazi.
U kišnoj sumaglici ljetnjih noći , na gromovitim kolima oblaka, dolazi, dolazi, uvijek dolazi.
U svakoj mojoj tuzi Njegovi koraci spuštaju se na moje srce i zlatasti dodir Njegovih nogu zablista u mojoj radosti.
Nijesam se osvijestio u trenu kada sam prvi put prestupio prag života.
Kakva me je moć prinudila da se moje biće otvori za ovu veliku misteriju, kao pupoljak u dubini ponoćne šume! Čim sam u jutro svog života podigao pogled prema svjetlosti, u tom trenu sam osjetio da nijesam stranac na ovom svijetu, da me je svojim nedokučivim rukama, bez imena i oblika, podigao u licu moje majke.
Isti ovaj nepoznati pojaviće se isto tako i u smrti: kao da sam ga poznavao od vječitih vremena. I budići da volim život, znam i da ću smrt isto tako voljeti.
Dijete zajeca čim ga majka odvoji od desne dojke da bi već u sljedećem trenu našlo utjehu na lijevoj dojci.
Paramanand is offline   Reply With Quote
Old 05-03-08, 19:43   #20
flowerchic
ObicnO NeobicnA
 
flowerchic's Avatar
 
Registrovan: Dec 2007
Lokacija: pod podgorickim nebom...:)
Age: 36
Postovi: 1,523
flowerchic nepoznate kvantitete u ovom trenu
Default

Moje srce,
ptica daljine,
naslo je svoje nebo u tvojim ocima.
One su kolijevka jutra,
carstvo zvijezda.
Moje su pjesme potonule u njihove dubine.
Pusti me samo da se vinem u to nebo,
u njegovo osamno bespuce.
Pusti me samo da dijelim njegove oblake,
da sirim krila u sjaju njegovog sunca.
__________________
~SvE ImA SvOje...~
flowerchic is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
rabindranat, tagor

Opcije Teme
Način Prikaza

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Pređi Na


Vremenska Zona je GMT +1. Trenutno je 06:01 sati.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
MADEinMONTENEGRO.COM