View Full Version : Latinske mudrosti


Pages : [1] 2

zagorski
20-07-08, 18:25
Cessante causa cessat effectus. - Prestankom uzroka, prestaje i posljedica

zagorski
20-07-08, 19:07
Ad rem gerendam qui accedit, caveat in modo consideret, quam illa res honesta sit, sed etiam ut habeat efficiendi facultatem / Ko se prima državne službe neka pazi da ne gleda samo na to kako je neka stvar časna, već i da ima mogućnost izvršenja

(Ciceron)

zagorski
20-07-08, 19:08
Beatus, non qui habet quae cupit sed qui non cupit quae non habet /
Srećan je, ne onaj koji ima šta želi, već onaj koji ne želi šta nema

Blade
20-07-08, 19:24
Dum vivis, sperare decet - Dok živiš, dolikuje ti da se nadaš

Claude os, aperi oculos - Zatvori usta, otvori oči

Homo homini lupus est - Čovjek je čovjeku vuk

Veni vidi vici :)

Znam još par, ali se stvarno ne mogu sjetiti.

Supernova
20-07-08, 19:57
Per aspera ad astra - Preko trnja do zvijezda.

Penis bonus, pax in domus! (ovo ne smijem prevesti):wub2:

Miriam
20-07-08, 20:01
Claude os, aperi oculos! - Zatvori usta, otvori oči!

Fama crescit eundo. - Glasina raste širenjem.

Lex prospicit, non respicit. - Zakon gleda napred, a ne natrag.

seka
20-07-08, 21:43
Amicus certus in re incerta cernitur. - Pravog prijatelja prepoznaješ u nesretnoj situaciji.
Carpe diem, quam minimum credula postero! - Iskoristi dan, ne vjeruj sljedećem!
Medicus curat, natura sanat. - Liječnik liječi, priroda ozdravlja.

zagorski
20-07-08, 22:47
Aequat omnes cinis; impares nascimur, pares morimur /
Pepeo sve izjednačuje, nejednaki se rađamo, jednaki umiremo
(Seneka)

wawy
20-07-08, 23:41
pediculus pubis - stidna vaš :D

mistique
21-07-08, 00:01
Abyssus abyssum invocat - zlo privlaci zlo .

Quem dii diligunt,adolescens moritur dum valet,sentit ,sapit.- Miljenici Bogova umiru mladi.

wawy
21-07-08, 00:04
cezar na rubikonu:

alea iacta est!

Miriam
21-07-08, 15:27
In rebus adversis meliora sperare memento - U nevolji ne zaboravi da će doći bolja vremena!

pehar
21-07-08, 17:48
TEMPORA MUTANTUR NOS ET MUTAMUR IN ILLIS. Vremena se menjaju i mi se menjamo u njima.

Daci
21-07-08, 18:11
POST NUBILA PHOEBUS.
Poslije kiše dolazi sunce.

Supernova
21-07-08, 18:52
Si vis amari, ama! - Ako želiš da te voli onda i ti voli!

Daci
21-07-08, 20:24
RES NON VERBA.
Pokaži na djelima, a ne na riječima.

rebeka
21-07-08, 20:34
Cogito ergo sum/Mislim dakle postojim

Historia magistra vitae/Istorija je uciteljica zivota



btw iako sam imala 2 iz latinskog ostalo nesto u malom mozgu....

Miriam
22-07-08, 13:19
Dimidium facti qui coepit habet: sapere aude, incipe! - Polovinu dela ima ko je počeo: budi pametan, počni!

seka
22-07-08, 14:51
dum spiro, spero. - dok dišem, nadam se.

pehar
22-07-08, 15:23
Suae quis que fortunae faber est.

Svatko je kovač svoje sreće.

zagorski
22-07-08, 17:48
Vulgus veritatis pessimus interpres / Rulja je najgori tumač istine
(Seneka)

zagorski
22-07-08, 18:36
Hic Rhodus, hic salta! (Ovdje je Rodos, ovdje skoči!) Značenje: Pokaži ovdje (na licu mjesta) šta znaš i umiješ.

Ove riječi izvorno potiču iz Ezopove basne "Hvalisavac". U toj se basni jedan petobojac stalno hvalio svojim izvrsnim rezultatima postignutim na takmičenju u skoku u dalj na grčkom ostrvu Rodosu. Kad je onima koji su ga slušali bilo dosta njegovog hvalisanja, od njega su zatražili da pred njima pokaže šta može.

Zor_djevojka
22-07-08, 19:06
Ex ore tuo te iudico - po tvom govoru sudim o tebi.

Ex parvis saepe magnorum momenta rerum pendent - Velike stvari chesto zavise od malih

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt - Onoga ko hoce sudbina vodi, onoga ko nece, vuche.

Miriam
22-07-08, 20:21
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito - Ne ustukni pred nedaćom već joj hrabro u susret kreni! - Vergilije!

Miriam
23-07-08, 11:39
Carpe diem, quam minimum credula postero! - Iskoristi dan, ne veruj sledećem

pehar
23-07-08, 12:18
LABOR OMNIA FACIT. Rad čini sve.

zagorski
24-07-08, 08:24
Verba lignat homines, taurorum sornua funes / Riječi vezuju ljude, a užad rogove bikova

Miriam
24-07-08, 11:55
Saepe fit ut aliorum vitia facilius videamus quam propria. - Često se događa da tuđe mane lakše vidimo nego svoje.

rebeka
24-07-08, 12:06
ERRANDO DISCIMUS/Na greskama ucimo

pehar
24-07-08, 17:12
UNA HIRUNDO NON FACIT VER. Jedna lasta ne čini proljeće.

Blade
24-07-08, 17:21
Vivere tota vita discendum est - Čovjek uči dok je živ

Zor_djevojka
24-07-08, 22:00
Mater timidi flere non solet - Majka plashljivca obichno ne plache. (kod nas : junakova majka najprije zaplache)

Miserum est tacere cogi quod cupias loqui - Zhalosno je biti primoran da cutish o onom shto bi zhelio reci.

wawy
24-07-08, 23:16
in canabis veritas

rebeka
24-07-08, 23:19
in canabis veritas

:eek:

wawy
24-07-08, 23:23
uf, ne, zeznuo sam se, ide
in vino veritas :)

rebeka
24-07-08, 23:27
uf, ne, zeznuo sam se, ide
in vino veritas :)

:yes513:

Miriam
24-07-08, 23:32
Citius, altius, fortius! - Brže, više, jače!

zagorski
24-07-08, 23:44
Bis dat, qui cito dat. - Dvostruko daje, ko brzo daje.

pehar
25-07-08, 09:12
NOSCE TE IPSUM. Upoznaj sebe sama.

Miriam
25-07-08, 09:15
Gratia gratiam parit! - Ljubav rađa ljubav!

Miriam
25-07-08, 09:28
Manifestum non eget probatione - Očiglednu stvar ne treba dokazivati.

Zor_djevojka
25-07-08, 20:34
Nunquam retrosum - Nikad nazad (Ciceron)

O tacitum tormentum animi conscientia! - Savjest je tiha patnja dushe

Av equis ad asinos - S' konja na magarca.

Zor_djevojka
27-07-08, 12:21
Accipere quam facere praestat iniuriam - Bolje je nepravdu trpjeti, nego je nanositi (Ciceron)

Adulatio vitiorum altrix est - Laskanje je hraniteljka mana

Alta cadunt odiis parva extolluntur amore - Visoko se obara mrzhnjom, a malo se uzdizhe ljubavlju.

Miriam
27-07-08, 12:22
Affirmanti occumbit probatio - Ko nešto tvrdi mora i da dokaže (pravna izreka)

seka
27-07-08, 12:56
Quid dulcins quam habere guicum omnia audeas loqui ut tecum.
Šta je prijatnije nego imati koga s kim smiješ govoriti kao sa sobom.

pehar
27-07-08, 13:35
SE VINCERE IPSUM LONGE EST DIFFICILLIMUM. Samoga sebe pobediti daleko je najteže.

Supernova
27-07-08, 14:01
Quidquid latine dictum sit, altum viditur - Šta god se kaže na latinskom zvuči mudro.

simm
27-07-08, 14:07
Ut tensio sic vic.

zagorski
27-07-08, 19:54
Cum dixeris, quod quis, audies, quod non quis.

Ako govoriš što hoćeš, čućeš što ne želiš.

Daci
27-07-08, 20:05
PEBIUS COMPENSANDA EST MEMORIA.
Tko nema u glavi, ima u nogama.

Miriam
27-07-08, 20:09
Amantes amentes -Zaljubljeni zaluđeni

zagorski
27-07-08, 20:09
Periculum in mora

Odlaganje je opasnost

Miriam
28-07-08, 10:05
Certa amittimus dum incerta petimus - Gubimo sigurno dok tražimo nesigurno

seka
28-07-08, 13:07
Ubi amici, ibi opes. - Gdje su prijatelji, tamo je bogatstvo.

Miriam
28-07-08, 15:52
Finis coronat opus. - Kraj delo krasi.

rebeka
28-07-08, 16:18
IN FLAGRANTI/Uhvacen na delu

pehar
28-07-08, 18:09
FINIS CORONAT OPUS. Konac delo krasi.

Miriam
29-07-08, 11:26
Cave ab homine unius libri - Čuvaj se čoveka koji je pročitao samo jednu knjigu.

Miriam
29-07-08, 11:26
Estote sapientes sicut serpentes et taciti sicut columbae - Budite mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi. (Isus Hristos)

zagorski
29-07-08, 11:28
Iniuriam, qui facturus est, iam fecit.

Nepravdu ko namjerava učiniti već je učinio.

Miriam
30-07-08, 10:37
Virtus, non copia vincit - Pobeđuje hrabrost, a ne mnoštvo.

zagorski
30-07-08, 10:44
Sibi quisque peccat - Svako griješi na svoj račun

rebeka
30-07-08, 11:35
Penis bonus, pax in domus/Dobar sex, mir u kuci (slobodni prevod)

zagorski
30-07-08, 18:10
O, santa simplicitas - o, sveta prostoto

Ove riječi se pripisuju češkom vjerskom reformatoru i propovjedniku Janu Husu u času njegovog spaljivanja na lomači, a povodom žurbe jednog seljaka da prvi podmetne ugarak.

Pera Detlic
30-07-08, 19:04
Penis bonus, pax in domus/Dobar sex, mir u kuci (slobodni prevod)

Penis ne znaci sex,ccc...Vidi se da ne nemas iskustva :D

rebeka
30-07-08, 22:44
Penis ne znaci sex,ccc...Vidi se da ne nemas iskustva :D

ma nije petre to do iskustva, nego sam imala 2 iz latinskog...:frown:

Zor_djevojka
30-07-08, 22:47
Alium silere quod voles primus sile - Ono shto hocesh da drugi precuti, cuti prvo sam (Seneka)

Pera Detlic
30-07-08, 22:49
ma nije petre to do iskustva, nego sam imala 2 iz latinskog...:frown:

Pa to sam i mislio. Nemas iskustva u prevodjenju sa latinskog. :D A sta si ti to mislila?

rebeka
30-07-08, 22:55
Pa to sam i mislio. Nemas iskustva u prevodjenju sa latinskog. :D A sta si ti to mislila?

nista petre, to sam i ja mislila...:whistling2:

Miriam
30-07-08, 22:57
Non quia difficilia sunt, non audemos, sed quia non audemus, difficilia sunt - Ne usuđujemo se ne zato što je teško, nego je teško jer se ne usuđujemo. Seneka

Miriam
31-07-08, 08:33
Similis simili gaudet - Sličan se sličnome raduje.

wawy
31-07-08, 08:41
Quo vadis, domine?
Dje cesh, gospodine?

zagorski
31-07-08, 11:38
Dum spiro, spero - Dok dišem, nadam se.

Zor_djevojka
31-07-08, 22:03
Amantium ira amoris integratio est - Svadja ljubavnika je obnova ljubavi.

Miriam
31-07-08, 23:04
Festina lente! - Požuri polako!

Zor_djevojka
01-08-08, 08:19
Artem non odit nisi ignarus- Samo neznalica mrzi umjetnost.

Aut non tentarus, aut perfice! - Ili ne pochinji stvar, ili je dovrshi!

Amans quod cupiat scit, quid sapiat nescit- Zaljubljen zna shta zheli, ali ne zna shta zna.

Miriam
01-08-08, 08:22
Non ut eadem vivo, sed ut vivam edo - Ne živim da bih jeo, nego jedem da bih živeo.

Miriam
01-08-08, 20:04
Fide, sed cui, vide! - Veruj, samo pazi kome veruješ.

zagorski
01-08-08, 22:15
Epistula non erubescit. - Papir podnosi sve.

Zor_djevojka
02-08-08, 13:11
Amicum secreto mone, palam lauda - Prijatelja nasamo kori, a javno hvali. (Seneka)

Animi lineamenta sunt pulchriora quam corporis - Crte dushe su ljepshe nego crte tijela. (Ciceron)

Avidissimus quisque est egeno proximus - Shto je vishe ko gramziv, blizhi je siromahu.

Miriam
02-08-08, 14:54
Potentes potenter tormenta patientur - Ko se služi silom, od sile će i poginuti.

Zor_djevojka
03-08-08, 10:36
Barba non facit philosophos - Brada ne chini filozofe.

Beatius est dare quam accipere - Prijatnije je davati nego uzimati.

Beatus non est qui habet quae cupit, sed qui non cupit quae non habet - Nije srecan onaj ko ima shta zheli, nego onaj ko ne zheli shto nema.

Miriam
03-08-08, 14:53
Ab assuetis non fit passio - Čoveka ne uzbuđuje ono što je često.

Zor_djevojka
04-08-08, 08:14
Bellum est vitia sua nosse - Lijepo je poznavati svoje mane.

Bonae mentis soror est paupertas - Siromashtvo je najbolji dokaz poshtenja.

Carior fides quam pecunia - Milija je vjernost od novca.

Miriam
04-08-08, 08:56
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo.

pehar
04-08-08, 22:47
TE QUOQUE, BRUTE, MI FILI! Zar i ti, sine Brute!

Daci
04-08-08, 23:57
Suae quisque fortunae faber est.

Svatko je kovač svoje sreće.

Zor_djevojka
05-08-08, 08:14
Carum rarum - Shto je skupo, rijetko je.

Castum esse decet pium poetam ipsum : versiculos nihil necesse est - Pjesnik sam mora biti chedan i chestiti ; stihovi to ne moraju biti.

Cineri gloria sera venit - Mrtvacu slava kasno dolazi.

Miriam
05-08-08, 09:47
Leve fit quod bene fertur onus - Teret postaje lakši kad se spretno nosi.

pehar
06-08-08, 00:48
HONORES MUTANT MORES. Počasti menjaju ponašanje.

Zor_djevojka
06-08-08, 08:20
Consili praecipitis assecla paenitentia - Prenagljena odluka prati kajanje.

Crudelius est quam mori semper timere mortem - Uvijek je strashnije bojati se smrti, nego umrijeti (Seneka).

Cessante causa cessat effectus - Ako prestane uzrok, prestane i posljedica.

Miriam
06-08-08, 10:15
Clara pacta boni amici - Čist račun duga ljubav.

pehar
06-08-08, 16:19
NOMINA SUNT ODIOSA. Imena su mrska.

zagorski
06-08-08, 16:28
Ubi bene ibi patria. - Gdje mi je dobro ondje mi je domovina

Miriam
07-08-08, 11:10
Alteri semper ignoscito, tibi nunquam - Drugome uvek praštaj, sebi nikada. (Seneka)

pehar
07-08-08, 17:12
HOMO SUI IURIS. Samostalan, nezavistan čovjek.

pehar
08-08-08, 00:39
PERSONA GRATA. Draga osoba.

Miriam
08-08-08, 10:54
Justitia omni auro carior - Pravičnost je od sveg zlata skupocenija. (Ciceron)

simm
08-08-08, 11:04
Navigare necesse est, vivere non est necesse - Ploviti se mora, živjeti se ne mora.

pehar
09-08-08, 09:31
DULCE CUM UTILI. Ugodno sa korisnim.