View Full Version : Bijelo Dugme lyrics
JER KAD OSTARIŠ
Jer, kad ostariš
Niko ne kuca na tvoja vrata.
Ni potok s ribama od srebra,
Ni mlado ždrijebe vlažna oka,
Ni jabuka u cvatu, niko.
Samo ja, kad ostariš,
Kao oblak u tvojoj kafi,
Doći ću u krombi kaputu,
I čuću kad ti se moje ime omakne...
I krene,
Polako, sama od sebe,
Poslednja suza za mene.
Jedan za drugim, vozovi polako prolaze.
Kao i obično
Stavićeš kaćune u prozore.
Čini mi se da
Mjesec ramazana počinje
O, pomalo je tužno.
Kada ostariš.
PEDICULIS PUBIS
Bora:
Bio je novembar, il' plače nebo ili piški Bog.
Kad sam je ugled'o k'o miša pokislog.
U mraku - odvojim joj žvaku.
Kažem joj: "Slušaj mala, dobićeš upalu pluća,
Haj'mo do mene, iza ugla mi je kuća".
I već se smeškam - od tada se češkam.
Goran:
Decembar u Sarajevu, "Holliday Inn",
Dama konzumira tonik i džin,
Smješka se slatko, iz Zagreba je
Ovdje ovdje je na kratko.
I dok vani sniježi, priča o Krleži.
Stipu stara gatibo - meni to ne leži.
'Ajmo gore, preljepi stvore.
Tifa:
Pediculis pubis
Bora:
Bilo je toplo piće, zezanje i smejanje,
Haljinu suši centralno grejanje.
Idila - gola je bila.
Kao i svaki muški prasac,
Polako, polako rastem k'o kvasac...
Takvi smo mi Srbi - zato me i svrbi.
Goran:
I k'o bi rek'o - soba puna parfema,
A ona kraljica sapuna, ulja i krema.
Kakva greška - alaj mi se češka.
Ovo je stoput gore, stoput crnje nego u Nišu,
Kada sam u vojsci fasov'o trišu.
Veseli Bosanac zagriz'o na mamac
Tifa:
Pediculis pubis
ZA ESMU
Ne računaj na me,
Ne računaj na mene...
Danas je kišilo i sutra će, kaže radio.
Loše vrijeme za nas rajske ptice,
Malo slatkog šećera za vene.
Gadno stoje stvari moje luče.
Ne računaj na mene,
Ne računaj na mene.
Esma i ja, dva oznojena anđela,
Osamdeset četvrta se vuče,
O, moj Bože, kakvo grozno vrijeme.
Gadno stoje stvari moje luče.
Ne računaj na mene,
Ne računaj na mene.
Ipak,
Lijepo je bilo te godine,
Kiše su stale zbog nje,
Lale su cvale zbog nje,
Ruže mirisale zbog nje,
Zbog Esme.
KOSOVSKA
Sonte te lutem behu gadi
Se do te vije vone pas teje
Hape moj dollapin - zgjedhe ti -
Fustanin me te mire
Regulloi floket - bukuri
Ashtu moj ti vete si di
Ne bystek ven lul bozhure
Dua te jeshe nder te gjitha me e mire.
A e din se t'gjithe do te jene atje
Per ne te dy do te kete hare
Shkojme se bashku - nje dy tre
Roka mandolinen bjeri bjeri bjeri ciftelies
Te gjithe doo t'kendojme
Kenga le t'jehoje
Cdo gje mund te jete Roken-roll
Nese nena nuk t'lejon
A tehere gjeje shteg vete si di
Mos u ngut - mos u shpejto
Prit gjersa gjumi e kaplo
Pervjedhu nga kapigjiku
Ruj fustanin mos e gris
Ke kujdes mos e humb bozhurin
Dua te jeshe hej moj si hyhneshe
* * *(PREVOD)
Večeras, molim te, budi spremna
Doći ću kasno k tebi.
Otvori ormar
I izaberi najbolju haljinu.
Dotjeraj kosu, ljepoto
Onako k'o što ti znaš.
Na tvoj pramen stavi cvijet božura
Htio bih da među svima budeš najsvjetlija.
Je l' znas da će svi skupa biti tamo.
Za nas dvoje biće dobro veselje.
Idemo zajedno, jedan, dva, tri
Roka mandolina,
Sviraj na ćifteliju,
Svi ćemo pjevati,
Pjesma neka zaori.
Sve to može biti rock'n'roll.
Ako te majka ne pusti
Onda nađi izlaz sama.
Kao što ti znaš
Nemoj žuriti.
Čekaj dok majka duboko ne zaspi.
Nekako izadji preko kapidžika,
Pazi haljinu da ne podereš
Pazi, ne izgubi božur.
U VRIJEME OTKAZANIH LETOVA
Vani je smog, decembar i mrak.
U kasni sat crkava moj grad.
Ej, kamo sreće
Da si tu ovo veče,
Persijska princezo.
Depresija, planeto uzdaha.
Depresija od graha i kupusa.
Ej, kamo sreće
Da si tu ovo veče,
Persijska princezo.
Miris Istanbula
Sa tvojih usana.
Miris Istanbula
U vrijeme otkazanih letova.
NE PLAČI
Riječi, riječi,
Samo riječi
I komad ljubomore u zraku.
Kao da me gleda ogledalo,
Dah ga muti i bistri,
Sa malo sreće mogli bi i razbiti čaroliju
Ne plači
Evo tu sam
Kriješ oči
Kao glib ispod nokata.
Na brzinu malo poravnaš čaršafe
I središ šminku, popraviš kosu
I već izgleda kao da prije mene ovdije
Nikog nije ni bilo.
Ne plači
Zakuni se u nešto,
Prećuti, slaži mi,
Zatvori zamnom vrata
I više ne plači, ne plači, o ne plači.
Smrde riječi,
Smrde riječi.
Rukav invalida na vjetru.
Govoriš vrelim usnama
Hladne riječi i osjećam,
Nema nade, nikad više neće ni smrznuti
Ni opeći
I...ne plači
OVE ĆU NOĆI NAĆI BLUES
Ova noć nam nosi kraj
I znam...
Joć jedan tren i ja sam sam,
O sam....
Reći ćes zbogom
I to je sve,
O to je sve.
Jedna suza i sretan put,
O ne,
Ne pitaj ništa, tužno je,
Tužno sve.
Ove ću noći naći blues,
O samo blues.
Eeej,
Znam da trebaš dom
I mir.
Eeej,
Neka ti drugi da
Ono sve što nisam ja.
POŽURITE KONJI MOJI
Ponoć kuca, nano moja,
A ja nemam sna.
Gdje su sada konji moji,
Moja oka dva.
Zlatom ću ih potkovati,
Pozlatiću sve,
Samo da me prije zore odnesu do nje.
Dug je put,
Požurite konji moji.
Dug je put.
Brže, još brže, o... brže
Jurite kroz noć.
I ne kuni stara mati
Što ja nemam sna,
I ne kuni konje moje,
Moja oka dva.
Znaš kad meni na um padnu
Milovanja sva,
Ja ne gledam je li ponoć, ili sunce sja.
Senza_Guerra 06-04-08, 00:53 Za Esmu
Ne racunaj na me, ne racunaj na mene
Danas je kisilo i sutra ce, kaze radio
Lose vrijeme za nas rajske ptice
Malo slatkog secera za vene
Gadno stoje stvari moje luce
Ne racunaj na mene, ne racunaj na mene
Esma i ja, dva oznojena andjela
Osamdesetcetvrta se vuce
O, moj Boze, kakvo grozno vrijeme
Gadno stoje stvari moje luce
Ne racunaj na mene, ne racunaj na mene
Ipak, lijepo je bilo te godine
Kise su stale zbog nje
Lale su cvale zbog nje
Ruze mirisale zbog nje, zbog Esme
Danas je kisilo i sutra se, kaze radio
Osamdesetcetvrta se vuce
O, moj Boze, kakvo grozno vrijeme
Gadno stoje stvari moje luce
Ne racunaj na mene, ne racunaj na mene
Ipak, lijepo je bilo te godine
Kise su stale zbog nje
Lale su cvale zbog nje
Ruze mirisale zbog nje, zbog Esme
Zbog nje, Esme, zbog nje, Esme
Zbog nje, Esme, zbog nje, Esme
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo
Padaj silo i nepravdo,
Svan'o ti je sudnji dan,
Bjeste od nas nocne tmine,
Svanuo je i nas dan
Pljuni i zapjevaj!
Pljuni i zapjevaj, moja Jugoslavijo!
Matero i maceho, tugo moja i utjeho.
Moje srce, moja kuco stara,
Moja dunjo iz ormara,
Moja nevjesto, moja ljepotice,
Moja sirota kraljice,
Jugo, Jugice...
Ovaj hljeb, evo lomim,
Moja Jugoslavijo,
Za tebe i bolje dane,
Konje neosedlane
Ovdje kome ne porastu zubi,
E, kukala mu mati
Ovdje nikad nece copor naci,
Ko ne nauci urlati
Jugoslavijo na noge,
Pjevaj nek' te cuju,
Ko ne slusa pjesmu,
Slusace oluju!
Ovaj hljeb, evo lomim,
Moja Jugoslavijo,
Za tebe i bolje dane,
Konje neosedlane,
Moje srce, moja kuco stara,
Moja dunjo iz ormara,
Moja nevjesto, moja ljepotice,
Moja sirota kraljice
Jugoslavijo na noge,
Pjevaj nek' te cuju,
Ko ne slusa pjesmu,
Slusace oluju
Jugoslavijo na noge,
Pjevaj nek' te cuju,
Ko ne slusa pjesmu,
Slusace oluju
madagaskar 30-05-08, 12:53 Pristao sam bicu sve sto hoce
Pristao sam bicu sve sto hoce
Evo prodajem dusu vragu svome
I ostacu samo crna tacka
Poslije ove igre kad me slome
Kad me mirno slome
Pristao sam bicu sve sto hoce
La la la la la la la la la la
Mislio sam da se zvijeri boje
Ove vatre koja trag mi prati
I to sam mislio
A sad nosim kako mi ga skroje
Po meni se nista nece zvati
Po meni se nista nece zvati
Zablude sam, evo, prestao da brojim
Nemam kome da se vratim kuci
Dokle pjevam dotle i postojim
Prijatelji bivsi, prijatelji buduci
Pamtite me po pjesmama mojim
Pamtite me po pjesmama mojim
Sanjao sam nocas da te nemam
Sanjao sam nocas da te nemam
da lezim budan na postelji od snijega
I tiho,tiho
neka druga zena
moje ime doziva kroz noc
Ruzan san
Vidio sam u snu ljiljan bijeli
crne konje i svatove bez pjesme
I tiho bez glasa
odlaze nekud
neki dragi ljudi,
tko zna gdje,
ružan san
Hej noci stani
zora nek svane
(neka zora svane)
madagaskar 04-06-08, 10:49 TOP
Kupicu ti top, kad-tad, kad-tad,
I onda bicu tvoj, kad-tad, kad-tad.
Za dan-dva, mozda tri, mozda pet,
Mozda sto, i ne znam broj,
Ali znam da bicu tvoj, ali znam da bicu tvoj,
Ali znam da bicu tvoj, ali znam da bicu tvoj,
Ali znam da bicu tvoj.
Kupicu ti tenk, kad-tad, kad-tad,
Da te vozim njim, kad-tad, kad-tad,
Za dan-dva,mozda tri, mozda pet,
Mozda sto, i ne znam broj,
Ali znam da bicu tvoj, ali znam da bicu tvoj,
Ali znam da bicu tvoj, ali znam da bicu tvoj,
Ali znam da bicu tvoj.
Dacu ti neba za sve, dacu ti ljubav i sne,
Kad budem tvoj, kad budem tvoj,
Hej, hej, hej, hej,hej.
Kupicu ti top, kad-tad, kad-tad,
I onda bicu tvoj, kad-tad, kad-tad.
Za dan-dva, mozda tri, mozda pet,
Mozda sto, i ne znam broj,
Ali znam da bicu tvoj, ali znam da bicu tvoj,
Ali znam da bicu tvoj, ali znam da bicu tvoj.
Kupicu ti top, i pistolj,
Kupicu ti top, i pistolj.
Kupicu ti top, hej, hej, hej, hej, hej.
|
|